Перейти к основному содержанию

All

САДР откроет посольство в Эквадоре

Submitted on

Кито, Эквадор. 07/08/2014 (SPS).

В среду министр-делегат САДР в Латинской Америке Хаж Ахмед Барикалла провел переговоры с канцлером Эквадора Рикардо Патиньо.

 

В ходе встречи Хаж Ахмед заявил об интересе правительства САДР в открытии посольства Республики в Эквадоре и расширении двусторонних отношений между обеими странами, для чего, по его словам, эквадорское правительство создает все условия.

 

Рикардо Патиньо, в свою очередь, подтвердил, что его страна продолжает поддерживать справедливую борьбу народа сахрави.

 

Кристофер Росс посетит Западную Сахару до начала октября

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 06/08/2014 (SPS).

Личный посланник генерального секретаря ООН по Западной Сахаре Кристофер Росс намерен посетить Северную Африку до начала октября. Об этом сообщают дипломатические источники всемирной организации, опровергая тем самым информацию марокканских СМИ, заявляющих о возможной отставке Росса.

 

Согласно тем же источникам, посол ООН намерен продолжить свою миссию, которую ему доверил Совбез, с целью нахождения справедливого, окончательного и взаимоприемлемого решения конфликта Западной Сахары.

 

Делегация сахрави принимает участие в работе сессии Совета по правам человека в Женеве

Submitted on

Женева, Швейцария. 13/06/14 (SPS)-.

В пятницу подошла к концу первая неделя работы сессии Совета по правам человека ООН в Женеве, в которой принимает участие делегация сахрави.

 

В ее состав вошли Саид Филали, глава Национальной комиссии САДР по правам человека, а также правозащитники и журналисты из оккупированных городов Западной Сахары и сотрудники делегации Фронта Полисарио в Швейцарии.

 

Представители Международной амнистии посещают оккупированную Западную Сахару

Submitted on

Эль-Аюн, Западная Сахара 11/06/2014 (SPS).

В понедельник делегация Международной Амнистии провела встречу с Ассоциацией жертв нарушений прав человека в оккупированном Эль-Аюне.

 

В ходе переговоров Галиа Джими, вице-президент Ассоциации, и ее коллеги рассказали международным правозащитникам, что марокканские власти пользуются своей безнаказанностью и усиливают репрессии против сахрави в оккупированных городах Западной Сахары.

 

El Presidente de la República se reúne con el Presidente de Cuba

Submitted on

La Habana, 03/06/2014 (SPS).- El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) Mohamed Abdelaziz, fue recibido en la tarde de ayer, lunes, por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba.

 

El fraternal encuentro permitió constatar las históricas relaciones de amistad que existen entre ambas partes, y el apoyo de Cuba a una solución justa y definitiva a la cuestión del Sahara Occidental, de tal forma que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui.

 

La RASD manifiesta su interès de consolidar relaciones con El Salvador

Submitted on

San Salvador, 01/06/14-.La  República Árabe Saharaui  Democràtica ha manifestado su interés en estrechar relaciones con la Repùblica del salvador durante la visita de cortesía que hizo  el presidente Abdelaziz y la comitiva que lo acompaña al Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, informan fuentes  de la Asamblea Legislativa de ese paìs.

 

El presidente Mohamed Abdelaziz llega a El Salavdor para la investidura de Sánchez Cerén

Submitted on

San Salvador, 31/05/14 (SPS).- El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz y la deelgaciòn que lo acompaña llegaron este viernes a la capital salvadoreña ,San Salvador  para asistir el próximo domingo a la investidura del nuevo gobernante del país centroamericano, Salvador Sánchez Cerén.

 

ACHPR condemns human rights abuses against Sahrawi people in occupied territories

Submitted on

Luanda (Angola),May 25, 2014 (SPS) - The African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) has adopted a resolution on the situation in the Sahrawi Arab Democratic Republic, condemning  the widespread human rights abuses perpetrated by Morocco against the Sahrawi people in the occupied territories of Western Sahara.

 

Президент САДР принимает участие в инаугурации президента ЮАР

Submitted on
Претория (Южная Африка) 24 мая 2014 (SPS) 
 
В субботу президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз принял участие в церемонии инаугурации президента ЮАР Джейкоба Зумы. 
 
В ходе праздничных мероприятий Мохамед Абдельазиз провел переговоры со своими коллегами  о развитии двусторонних отношений между странами и о последних событиях в конфликте Западной Сахары.  (SPS)

 

062

Комитет по Деколонизации ООН обсудил проблему Западной Сахары

Submitted on
Нади (Фиджи) 22 мая 2014 (SPS) 
Комитет по Деколонизации ООН обсудил конфликт Западной Сахары в ходе конференции, которая проходила с 21 по 23 мая в Нади.
 
 
Кроме Западной Сахары IV Комитет обсудил также ситуации других 16 несамоуправляющихся территорий из списка ООН. 
 
Со стороны Фронта Полисарио на конференции присутствовала дипломатическая миссия во главе с представителем Полисарио в Австралии Камалем Фаделем, который выступил перед участниками с докладом о Западной Сахаре.

President of Republic heads to South Africa to attend official inauguration of President Jacob Zuma

Submitted on

Pretoria (South Africa), May 22, 2014 (SPS) - At an official invitation of President Jacob Zuma, President of the Republic Secretary-General of  the Polisario front Mohamed abdelaziz headed Thursday to South Africa to take part in his official inauguration after his reelection as President of South Africa and the win of his party, the African National Congress (ANC), in the legislative elections.

 

Президент Восточного Тимора вновь заявил о поддержке права сахрави на самоопределение

Submitted on

Дили (Восточный Тимор) 22 мая 2014 (SPS)

Президент Восточного Тимора Таур Матан Руак заявил о поддержке его страной права народов Западной Сахары и Палестины на самоопределение в соответствии с Уставом и резолюциями ООН.

 

Во время празднований 12-ой годовщины независимости Восточного Тимора глава государства отметил, что в такой торжественный момент не может не вспомнить о других народах, которые до сих  пор лишены своих прав.

 

CODESA провела встречу с представителями посольства США в Марокко

Submitted on

Эль-Аюн (Оккупированные территории), 22 мая 2014 (SPS)

В среду Коллектив правозащитников сахрави (CODESA) провел встречу с представителями посольства США в Марокко.

 

Переговоры проходили в доме Аминату Хайдар, главы коллектива, в Эль-Аюне. Западносахарские правозащитники рассказали дипломатам о постоянных нарушениях прав сахрави со стороны марокканских властей, о пытках и несправедливых приговорах в судах. (SPS)

 
062

41años de lucha son una prueba de resistencia y unidad del pueblo saharaui (Primer Ministro)

Submitted on

 Auserd (Campamentos de Refugiados Saharauis), 20/05/2014 (SPS).- El primer Ministro, Abdelkader Taleb Omar, miembro de la Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, ha afirmado hoy, martes, que estos 41 años de lucha son una prueba de resistencia y unidad del pueblo saharaui, en un discurso con motivo del 41º aniversario del inicio de la lucha armada, el 20 de mayo de 1973.

  

Западносахарский народ отмечает 41-ую годовщину начала вооруженного сопротивления оккупации

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 20 мая 2014 (SPS)

Во вторник народ сахрави отметил 41-ую годовщину начала вооруженной борьбы за освобождение Западной Сахары от испанского колониализма 20 мая 1973 года.

 

Позднее, в 1975 году, Марокко и Мавритания сменили Испанию после заключения трехсторонних соглашений в Мадриде.

 

Фронт Полисарио вел вооруженное сопротивление до 1991 года, до момента подписания мирного соглашения под контролем ООН и учреждения МООНРЗС. 

 

"Проект университета Тифарити стал прорывом в образовательной политике САДР"

Submitted on

 

Абуджа, Нигерия. 19/05/14 (SPS)-.

В понедельник в ходе съезда Союза преподавателей Нигерии ректор Университета Тифарити Хатари Хамуди отметил, что проект первого университета САДР стал прорывом в образовательной политике Республики.

 

Алжир и Россия призывают к урегулированию конфликта Западной Сахары

Submitted on

Алжир, 15/05/2014 (SPS).-

В среду  глава Народного собрания Алжира Ларби Ульд Калифа и президент Совета федерации России Валентина Матвиенко отметили схожесть позиций обеих стран по урегулированию конфликта Западной Сахары.

 

В ходе переговоров стороны подчеркнули, что конфликт должен быть решен в соответствии с международной законностью и что народ сахрави имеет право на самоопределение.

Об этом сообщает информационное агентство APS.

 

More than fifty victims of Moroccan ‘violent’ intervention against Sahrawi civilians (President of Republic)

Submitted on
 Birlehlu, May 16, 2014 (SPS) - President of the Republic and Secretary-General of the Polisario Front Mohamed Abdelaziz has underlined that the large number of Sahrawi victims on Thursday in the occupied city of El Aaiun reveals the extent of the barbarity of interventions of the Moroccan forces against the defenseless Saharawi civilians.
 
The President of the Republic highlighted in a letter to UN Secretary General Ban Ki-moon on Friday that  the city of El Aaiun, capital of occupied Western Sahara, witnessed on Thursday the organization of

Совет Европы готовит резолюцию по конфликту Западной Сахары

Submitted on

Брюссель, Бельгия. 14 мая 2014 (SPS)

Совет Европы готовит резолюцию о политическом урегулировании конфликта в Западной Сахаре.

 

Документ будет представлен на заседании Парламентской Ассамблеи Совета Европы 23-27 июня в Страсбурге.

 

Во вторник Комитет по политическим вопросам Ассамблеи, который подготовит резолюцию, обратился к сторонам конфликта, Фронту Полисарио и Марокко, с призывом вернуться к переговорам.

 

С другой стороны, комитет выразил обеспокоенность нарушениями прав человека в Западной Сахаре. (SPS)