Перейти к основному содержанию

All

Президент САДР провел открытие Национального комитета по правам человека

Submitted on

Буждур, лагеря беженцев. 23 марта 2014 (SPS)

В воскресенье президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз провел открытие Национального комитета по правам человека.

 

На мероприятии присутствовали члены правительства Республики, юристы, представители международных организаций, которые работают с сахрави, и журналисты.

 

Конгресс депутатов Испании рассмотрит инициативу о признании Фронта Полисарио

Submitted on

Мадрид, Испания. 22/03/14 (SPS)-.

В пятницу Конгресс депутатов потребовал, чтобы испанское правительство признало Фронт Полисарио как легитимного представителя народа сахрави по примеру ООН.

Конгресс также призвал активно поддерживать право сахарцев на самоопределение путем проведения референдума в соответствии с международным правом. SPS090/099

Президент Панафриканского парламента вновь заявляет о поддержке борьбы народа сахрави

Submitted on

Йоханнесбург, ЮАР. 20/03/2014 (SPS).

Во вторник президент Панафриканского парламента Бетэль Наемека Амади подтвердил свое намерение поддерживать борьбу народа сахрави и настоял на необходимости завершить деколонизацию Западной Сахары.

 

Об этом он заявил в ходе торжественной церемонии по случаю празднования 10-ой годовщины основания Парламента.

 

На мероприятии присутствовали лидеры африканских стран.  (SPS)

 

085/TRD

Испанская Палата представителей призывает правительство признать Фронт Полисарио

Submitted on

Мадрид, Испания. 20 марта 2014 (SPS)

Испанская Палата представителей обратилась к своему правительству с просьбой признать Фронт Полисарио, законного представителя народа сахрави, по примеру Организации Объединенных Наций.

 

В предложении, недавно озвученном испанскому Парламенту, Росана Перес Фернандес, парламентарий от националистического блока Галисии, призвала Мадрид поддержать законное право народа сахрави на самоопределение через свободный и демократический референдум в соответствии с резолюциями ООН и международным правом.

 

Правительство САДР подписывает соглашение о нефтеразведке в регионе Бир Лехлу

Submitted on

Лондон, Великобритания. 19 марта 2014 (SPS)

Во вторник правительство САДР заявило, что подписало соглашение о нефтеразведке в регионе Бир Лехлу с британской компанией Red Rio Petroleum Ltd.

 

Регион Бир Лехлу расположен в северо-восточном квадрате территории Западной Сахары, подконтрольной Фронту Полисарио.

 

Кроме исследования запасов нефти и газа подрядчик проведет технико-экономический анализ земель.

 

Мохамед Абдельазиз: "Марокканские наркотики представляют угрозу для Северной Африки"

Submitted on

Йоханнесбург, ЮАР. 19 марта 2014 (SPS)

Во вторник президент САДР Мохамед Абдельазиз выступил на праздничных мероприятиях по случаю 10-ой годовщины основания Панафриканского парламента.

 

В своей речи он подчеркнул, что марокканские наркотики представляют угрозу для Северной Африки, а терроризм в некоторых регионах является главным поводом для беспокойства на континенте в целом.

 

Мохамед Абдельазиз приветствовал важную роль, которую играет Алжир в борьбе с этими угрозами.

 

AU Commissioner for Political Affairs continues her visit to Sahrawi refugee camps

Submitted on

Shaheed Hafed (Refugee Camps), March 17, 2014 (SPS) - African Union Commissioner for Political Affairs Dr. Aisha Abdullahi continues her visit to the Sahrawi Wilayas and Institutions, where was received Monday by the Minister of Culture, Khadija Hamdi, at the headquarters of the Ministry of Culture.

 

Dr. Aisha Abdullahi described the visit as “very important” through which she could view the “tangible” reality of the struggle of the Sahrawi people, who she called the "miracle people."

 

Президент САДР прибыл на торжественные мероприятия по случаю годовщины основания Панафриканского парламента

Submitted on

Йоханнесбург, ЮАР. 18/03/2014 (SPS).

В понедельник президент САДР Мохамед Абдельазиз прибыл на торжественные мероприятия по случаю 10-ой годовщины основания Панафриканского парламента.

 

Церемония началась во вторник. Участие в ней принимают главы государств и правительств стран Африканского союза, а также почетные гости и дипмиссии, аккредитованные в ЮАР.

 

В ходе мероприятий Мохамед Абдельазиз провел переговоры о сотрудничестве с Джейкобом Зумой, президентом Южной Африки. (SPS)

 

085/TRD

Комиссариат по политическим вопросам Африканского союза посещает лагеря беженцев

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 16/03/2014 (SPS)-.

В воскресенье делегация комиссариата по политическим вопросам Африканского союза прибыла в лагеря беженцев сахрави. Гости сразу же провели переговоры с министром иностранных дел САДР Мохамедом Салемом ульд Салеком

 

Комиссариат посетит школы, детские сады и другие учреждения лагеря Буждур, а также встретится с руководством Союза женщин сахрави.

 

В программу визита делегации войдут переговоры с министром юстиции,  министром культуры и главой Красного полумесяца сахрави. SPS

090/099TRAD

Марокканская полиция вновь напала на мирных демонстрантов сахрави

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории) 16 марта 2014 (SPS)

В субботу марокканские оккупационные силы совершили несколько нападений на мирных демонстрантов сахрави в городах Эль-Аюн, Смара, Дахла и Буждур.

 

Активисты требовали включения в мандат МООНРЗС правозащитного компонента.

 

Как сообщают корреспонденты SPS, марокканская полиция оставила более 80 раненных демонстрантов, а также произвела обыски в нескольких домах сахрави в столице Западной Сахары. (SPS)

 
062

Премьер-министр САДР представил программу работы правительства на 2014 год

Submitted on

"Школа 9 июня", лагеря беженцев. 15 марта 2014 (SPS)

В субботу премьер-министр САДР Абделькадер Талеб Омар представил парламенту программу работы правительства на 2014 год.

 

В программе обозначены цели и приоритеты на всех уровнях. Однако премьер особенно подчеркивает необходимость  "укрепления госструктур и  национального единства, суверенитета на освобожденных территориях и боеготовности Национальной освободительной армии сахрави; поддержки Интифады независимости, усиления внешней политики государства".

 

Европарламент подтверждает право народа сахрави на самоопределение

Submitted on

Брюссель, Бельгия. 14 марта 2014 (SPS)

В пятницу депутаты Европарламента подтвердили право сахарского народа на самоопределение путем проведения референдума в соответствии с резолюциями ООН по Западной Сахаре.

  

В резолюции о приоритетах Европейского Парламента на XXV сессии Совета по правам человека ООН парламентарии призвали Марокко продолжить переговоры об урегулировании конфликта Западной Сахары.

 

Европарламент направит делегацию на оккупированные территории Западной Сахары

Submitted on

Брюссель, Бельгия. 15 марта 2014 (SPS)

Семь парламентариев от различных политических движений, представленных в Европейском Парламенте, посетят оккупированную Западную Сахару, чтобы "оценить соблюдение договора между Еврокомиссией и Марокко". Об этом сообщает представительство Фронта Полисарио в Брюсселе.

 

Согласно договору между ЕС и Марокко, которое включает территориальные воды Западной Сахары, сахрави должны получать выгоду от использования природных ресурсов их территории и их права должны быть соблюдены.

 

Десятилетний мальчик пострадал от взрыва противопехотной мины на освобожденных территориях Западной Сахары

Submitted on

Мехриз (Западная Сахара) 13 марта 2014 (SPS).

Во вторник мальчик 10 лет пострадал от взрыва мины, оставленной марокканцами в Западной Сахаре в годы войны. Об этом сообщает ассоциация сахрави "Голос жертвам".

 

Согласно тому же источнику, ребенок потерял руку и пальцы второй руки из-за взрыва мины BLU63. Он был эвакуирован на вертолете и доставлен в больницу Тиндуфа. Взрыв произошел в Мехризе, на освобожденных территориях Западной Сахары.

 

Встречи между разлученными семьями сахрави возобновятся в апреле

Submitted on

Женева, Швейцария. 12 марта 2014 (SPS)

В четверг Верховный комиссариат по делам беженцев заявил, что встречи между разлученными семьями сахрави из лагерей беженцев и оккупированных городов Западной Сахары будут возобновлены в апреле.

 

В своем пресс-релизе УВКБ отмечает, что первый рейс состоится 17 апреля.

 

Марокканская армия обстреляла стада верблюдов, принадлежащих сахрави

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев), 12 марта 2014 (SPS)

На этой неделе марокканские военные уже несколько раз обстреливали стада верблюдов, принадлежащих сахрави, из огнестрельного оружия. Об этом сообщают корреспонденты SPS на оккупированных территориях.

 

Нападения произошли в регионах Гельта Земмур и Ум Драйга.

 

С 1975 года марокканцы время от времени уничтожают скот, принадлежащий западносахарцам. Подобным запугиванием они пытаются удержать сахрави от требования своих  законных прав. (SPS)

Президент САДР принял парламентскую делегацию Алжира

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 11/03/2014 (SPS).

Во вторник президент САДР Мохамед Абдельазиз принял парламентскую делегацию из Алжира, которая находится в Тиндуфе с трехдневным визитом.

 

Президент организовал в честь парламентариев торжественный прием, на котором также присутствовали члены правительства и Парламента САДР.

 

Алжирская делегация намерена посетить лагеря беженцев сахрави и освобожденные территории Республики. (SPS)

085/TRD

Президент САДР призывает ООН остановить марокканские репрессии против сахрави

Submitted on

Бир Лехлу (Западная Сахара), 09/03/14 (SPS)-.

В воскресенье президент САДР Мохамед Абдельазиз направил письмо Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну, в котором призвал главу всемирной организации наложить санкции на Марокко, чтобы заставить королевство положить конец репрессивной политике против сахрави.

 

В Риме прошел показ документального фильма о положении женщин сахрави под марокканской оккупацией

Submitted on

Рим, Италия. 09/03/14 (SPS)-.

В субботу в Риме прошел показ документального фильма "Я сообщаю тебе, что я жива", который рассказывает о положении женщин сахрави под марокканской оккупацией.

 

Фильм был снят итальянцем Симоном Цукала. В нем автор передает истории сахрави Муэнны Абаали и Сукейны Ядахлу, которые провели 11 лет в марокканских тюрьмах.

 

После показа Представительство Фронта Полисарио в Италии организовало круглый стол о конфликте Западной Сахары. SPS

 

Президент САДР издал указ о создании Национальной комиссии по правам человека

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев) 09/03/14 (SPS)-.

В субботу президент САДР издал указ о создании Национальной комиссии по правам человека.

 

"После рассмотрения доклада Парламента о работе по подготовке системы защиты прав человека в Республике Мохамед Абдельазиз приказал создать единую Национальную комиссию САДР, которая займется этим вопросом", - говорится в официальном коммюнике администрации президента. SPS

090/099TRAD