Shaheed Hafed, April 27, 2014 (SPS) - The Saharawi National Council (SNC) will hold Wednesday its spring session, which will focus on laws and draft laws submitted by the government and members of the Saharawi parliament.
The debates will focus particularly on mining law and reform of prisons law as well as other topics related to the development of the Saharawi issue.
Токио (Япония), 26 апреля 2014 (SPS)
В пятницу министр-делегат по делам Азии Мулуд Саид прибыл в Токио, чтобы выступить на конференции о Западной Сахаре в Сенате Японии.
Мероприятие посетили бывший премьер-министр страны, посол Алжира в Японии, сенаторы, ученые, художники и журналисты.
Мулуд Саид рассказал гостям об истории конфликта Западной Сахары и о бедственном положении сахрави как в лагерях беженцев на юге Алжира, так и на оккупированных марокканскими властями территориях.
Нью-Йорк, США. 24 апреля 2014 (SPS)
Совет Безопасности ООН перенес голосование по резолюции о продлении мандата Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре на вторник, 29 апреля.
Несмотря на то, что Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и международные правозащитники многократно призывали к включению в мандат миссии правозащитного компонента, текст проекта резолюции идентичен прошлогоднему.
Рабуни, лагеря беженцев. 24/04/2014 (SPS).
В четверг Совет министров САДР провел заседание под руководством президента Республики Мохамеда Абдельазиза, в ходе которого обсуждались последние события на оккупированных территориях Западной Сахары.
По итогам встречи Совет осудил усиление марокканских репрессий против сахрави и против иностранцев, которые посещают оккупированные города Западной Сахары.
Вашингтон, США. 23 апреля 2014 (SPS)
Во вторник американская благотворительная организация “Вашингтонские друзья Западной Сахары” объявили о своем намерении принять участие в ежегодной программе "Каникулы в мире", в рамках которой дети беженцев сахрави могут провести летние каникулы в принимающих семьях за границей.
Таким образом, летом 2014 года 10 детей из лагерей Тиндуфа (юг Алжира) отправятся в Вашингтон на 2 месяца.
Смара (оккупированные территории), 23 апреля 2014 (SPS)
В среду, 23 апреля, 29-летний сахарец Ахмейту Махмуд погиб от взрыва мины недалеко от оккупированной Смары. Об этом сообщил корреспондент SPS.
Молодой человек пас стадо верблюдов.
До сих пор в песках Западной Сахары остается более 7 миллионов противопехотных и противотанковых мин, оставленных Марокко в годы войны. От этих взрывов ежегодно погибает множество людей и животных. (SPS)
090/089/TRA
Эль-Аюн (Оккупированные территории), 21 апреля 2014 (SPS)
С 17 по 20 апреля в оккупированном Эль-Аюне прошла вторая Международная конференция в поддержку женщин сахрави. Для участия в мероприятии прибыли представители политических, социальных и культурных учреждений с различных континентов.
Рабуни, лагеря беженцев. 20 апреля 2014 (SPS)
В воскресенье президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз направил письмо президенту Кот-д’Ивуара Алассану Уаттаре, в котором осудил визит ивуарийского министра иностранных дел в оккупированную Дахлу.
В своем послании президент Абдельазиз указал, что Кот-д'Ивуар с самого начала конфликта Западной Сахары придерживался конструктивной позиции.
Бир Лехлу, освобожденные территории. 19 апреля 2014 (SPS)
В субботу президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз направил письмо генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну, в котором осудил визит короля Марокко в оккупированную Дахлу.
Глава Республики рассмотрел этот жест марокканского монарха как акт агрессии и призвал Совбез ООН предпринять соответствующие меры по решению 40-летнего конфликта Западной Сахары.
Эль-Аюн (Оккупированные территории), 19 апреля 2014 (SPS)
В четверг марокканские оккупационные власти запретили испанским делегациям принять участие в женской конференции в оккупированном Эль-Аюне, столице Западной Сахары.
Об этом говорится в совместном заявлении делегаций, направленном Совбезу ООН.
Целью визита иностранных гостей было "разделить с женщинами сахрави их надежды на освобождение Родины и на соблюдение их прав".
Нью-Йорк (ООН). 19 апреля 2014 (SPS)
В четверг Совет Безопасности ООН провел консультации по вопросу Западной Сахары в свете публикации нового отчета Генерального секретаря ООН.
По решению Совбеза новая встреча по западносахарской проблеме состоится 23 апреля. Страны-участники обсудят продление мандата МООНРЗС еще на один год, ситуацию с правами человека и эксплуатацией природных ресурсов региона.
Бир Лехлу, освобожденные территории. 18 апреля 2014 (SPS)
В пятницу Мохамед Абдельазиз поздравил Абдельазиза Бутефлику с переизбранием пост президента Алжира.
"Ваше переизбрание отражает Вашу преданность защите интересов и суверенитета Алжира, его безопасности, единства, стабильности и положения среди мировых стран в прошлом, настоящем и будущем", - указал глава САДР в своем поздравительном письме.
Брюссель, Бельгия. 17 апреля 2014 (SPS)
В четверг группа членов Европейского парламента направила письмо Совету Безопасности ООН с просьбой расширить мандат Миссии ООН для проведения Референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) и включить в него защиту прав человека.
Европарламентарии упомянули, что различные международные организации и спецдокладчик ООН назвали ситуацию в Западной Сахаре "неспокойной".
В связи с этим, независимый механизм ООН по контролю прав человека мог бы решить проблему с правонарушениями на оккупированных территориях.
Аддис-Абеба, Эфиопия. 17 апреля 2014 (SPS)
Во вторник председатель комиссии Африканского союза доктор Нкосазана Дламини-Зума приветствовала отчет, выпущенный Генеральным секретарем ООН по ситуации в Западной Сахаре.
В своем заявлении г-жа Дламини-Зума призвала Совет Безопасности ООН использовать благоприятный момент для рассмотрения отчета Генерального секретаря и принятия новой резолюции, которая, как ожидают, продлит мандат МООНРЗС до 30 апреля 2015.
Мадрид, Испания. 17 апреля 2014 (SPS)
Культовый борец против апартеида Эндрю Мланджени, отбывший 26-летнее заключение в тюрьме с Нельсоном Манделой, объявил в эту среду, что посетит XI Международный кинофестиваль Fisahara, который пройдет с 29 апреля по 4 мая в вилае Дахла, лагеря беженцев.
В ходе мероприятия 89-летний активист проведет круглый стол о правах человека совместно с Мохамедом Даддашем, бывшим политзаключенным сахрави.
Рабуни (лагеря беженцев), 16 апреля 2014 (SPS)
В среду информационное агентство САДР Sahara Press Service (SPS) получило благодарственное письмо от Высшей школы журналистики и массовых коммуникаций Санкт-Петербургского государственного университета.
Редактор русской версии SPS Катерина Ермакова вручила благодарность директору агентства Салеку Муфтаху в присутствии глав департаментов министерства информации САДР. Поводом стала организация летней профессиональной практики для студентов журфака СПбГУ в редакции SPS.
Брюссель, Бельгия. 15 апреля 2014 (SPS)
На кануне встречи Совета Безопасности ООН, на которой 17 апреля будет обсуждаться ситуация в Западной Сахаре, 115 организаций из 21 страны выпустили совместное заявление с призывом включить защиту прав человека в мандат Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС).
Организации также обратились к странам-членам Совбеза с просьбой удвоить усилия по достижению взаимоприемлемого, мирного и окончательного решения западносахарского конфликта согласно резолюциям ООН.
Эль-Аюн (оккупированные территории), 16 апреля 2014 (SPS)
Во вторник вечером марокканские оккупационные силы напали на мирную демонстрацию сахрави в Эль-Аюне.
Активисты требовали проведения референдума по самоопределению среди населения Западной Сахары и соблюдения своих прав.
По предварительным данным пострадало более 30 сахарцев, среди них 10 женщин. (SPS)
090/089/TRA
Бир Лехлу (освобожденные территории), 14/04/14 (SPS)-.
В понедельник президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз направил письмо генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну, в котором призвал всемирную организацию установить мир в Западной Сахаре согласно резолюциям и Устану ООН.
“Сегодня Марокко стремится к тому, чтобы ООН сняла с себя обязательства по разрешению многолетнего западносахарского конфликта и закрыла глаза на нарушения прав сахрави", - пишет глава Республики.
Рабуни, лагеря беженцев. 14/04/14 (SPS)-.
В воскресенье более 400 иностранцев прибыли в лагеря беженцев сахрави и на освобожденные территории Западной Сахары.
Среди гостей мэры, парламентарии, правозащитники, члены ассоциаций солидарности с народом сахрави и семьи, которые принимают детей беженцев по программе "Каникулы в мире". SPS
090/099TRAD