All

New York, April 7, 2014 (SPS) – Sahrawi activist of human rights Aminatou Haidar held Tuesday and Wednesday meetings  meetings with some members of the UN Security Council, the United States, the United Kingdom, France and Luxembourg.

In addition to her meetings with Amnesty International USA and the International Bar Association, she made  an interview with American Channel "Democracy Now", which has more than 500 branches in many countries, especially in Latin America.

Estrasburgo, 08/04/2014 (SPS).- El Consejo Europeo acogió este lunes un debate sobre las perspectivas de una solución para el conflicto del Sáhara Occidental, de conformidad con la legalidad internacional, organizado por la Comisión Política del Consejo Europeo.

 Al encuentro fueron invitadas delegaciones de ambas partes en el conflicto, el Frente Polisario y Marruecos, a fin de presentar sus propuestas de solución.

NEWYORK, 8 Abril , 2014 (SPS) - El Frente Polisario llamó lunes al Consejo de Seguridad de la ONU a "asumir responsabilidades" en el Sahara Occidental y a evitar que Marruecos "consolide su ocupación ilegal" del territorio.

"No puede permitirse que esto ocurra. El rol del Consejo de Seguridad es mantener la paz y la seguridad internacional asegurando que el proceso de descolonización se completa", señaló el representante del Polisario Ahmed Bujari en una carta fechada hoy y dirigida al máximo órgano de decisión de la ONU.

Смара (лагеря беженцев), 05/04/14 (SPS)-.

В пятницу президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз объявил о запуске международной кампании по освобождению политзаключенных сахрави и раскрытию местонахождения пропавших без вести с момента вторжения Марокко в Западную Сахару в 1975 году.

Алжир, 04/04/14 (SPS)-.

В четверг Алжир и США выпустили совместное заявление по итогам встреч в рамках стратегического диалога между странами.

Кроме прочего, в документе указано, что оба государства поддерживают резолюцию 2099 Совбеза ООН и намерены содействовать сторонам западносахарского конфликта, Фронту Полисарио и Марокко, в поиске окончательного, мирного и взаимоприемлемого решения, которое позволило бы народу Западной Сахары осуществить свое право на самоопределение согласно резолюциям и Уставу ООН. SPS

Сантьяго де Чиле, Чили. 03/04/2014 (SPS).

Во вторник палата депутатов Чили подавляющим большинством голосов приняла исторический документ, в котором призвала президента Республики Мишель Бачилет "признать САДР и установить дипломатические отношения между обеими странами".

Депутаты указали на то, что Западная Сахара до сих пор считается неавтономной территорией и подлежит деколонизации.

Они также отметили, что Совет Безопасности ООН принял более 50 резолюций по конфликту Западной Сахары.

Рабуни, лагеря беженцев. 03/04/2014 (SPS).

В четверг президент Национального комитета САДР по правам человека Саид Филали встретился со спецпредставителем генерального секретаря ООН в Западной Сахаре Вольфгангом Вайсброд-Вебером.

На переговорах присутствовали члены комиссии, глава МООНРЗС в Тиндуфе и помощник Вайсброд-Вебера. 

Вечером того же дня дипломат ООН будет принят главой МИДа Республики Мохамедом Салемом ульд Салеком. (SPS)

085/TRD

Алжир, 02/04/2014 (SPS).

Обсуждение западносахарского вопроса войдет в программу визита госсекретаря США Джона Керри в Алжир и Марокко.

В интервью алжирскому радио спикер МИДа Алжира Абдельазиз Бен Али Сариф уже подтвердил, что переговоры с Керри не ограничиваются только вопросами безопасности, речь идет также об экономическом, политическом сотрудничестве и вопросе Западной Сахары.

Бешар (Алжир), 01/04/2014 (SPS).

В понедельник алжирская ассоциация Аль-Ирсад Уаль Ислах (г. Бешар) направила караван с гуманитарной помощью для беженцев сахрави на юге Алжира.

Один из руководителей ассоциации, Мохамед Битат, заявил APS, что городские власти и жители собрали для беженцев продукты питания, школьные принадлежности, одеяла и одежду, которых хватит для 200 семей.

Более того, вместе с караваном в Тиндуф прибудут медики различных профилей. (SPS)

085/TRD

Denmark (Copenhagen), March 31, 2014 (SPS) - Denmark must condemn Morocco's abuse, says the Danish Red-Green Alliance Party in the wake of the events that took place on March 28th, in occupied Western Sahara.

 Вашингтон (США), 29 марта 2014 (SPS)

В пятницу известная западносахарская активистка Аминату Хайдар и глава Центра Роберта Кеннеди по правосудию и правам человека Керри Кеннеди встретились с дипломатическим корпусом, аккредитованном в Вашингтоне. Мероприятие было организовано миссией Африканского союза в США.

В ходе встречи Аминату призвала международное сообщество защитить сахрави от постоянных правонарушений со стороны марокканских властей. В том числе, речь шла и о праве народа Западной Сахары на самоопределение.

Shahid El Hafedh, 27 marzo de 2014 ( SPS). – El Secretario de Estado americano, John Kerry será particularmente interpelado sobre la posición estadounidense en lo que concierne al último caso de descolonización en África, sobre todo teniendo en cuenta que la cuestión del respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado está inscrita entre las prioridades de Washington para la solución de este problema, indicó Le Quotidien d' Oran en su edición del jueves.

El Aaiun (Occupied Territories), March 28, 2014 (SPS) - Moroccan occupying forces surrounded Friday morning the red flats neighborhood before they stormed the house of prominent activist and former political prisoner Mayara Mujahid to arrest him and take him for questioning by security personnel.

 According to our correspondent 40 Moroccan police vehicles with guns apprehended Mayara Mujahid, 37, and Hajoub Khatar, 28, after storming their home and damaging its contents.

Рабуни, лагеря беженцев. 15/03/14 (SPS)-.

29 марта информационное агентство Sahara Press Service отметит свой 15-й день рождения. Все эти годы SPS отвечало вызовам в сражении на информационном поле, чтобы противостоять марокканской лжи и пропаганде, нацеленной на подрыв справедливой борьбы народа сахрави и ее дискредитации на международной арене.

Люксембург, 26/03/2014 (SPS).

На прошлой неделе Фронт Полисарио подал иск в Европейский суд, в котором потребовал исключить право рыбной ловли из соглашения, подписанного между ЕС и Марокко.

Об этом заявил в среду Мхамед Хаддад, член Национального секретариата Фронта.

В этом иске Фронт Полисарио напомнил, что юридически Западная Сахара остается неавтономной территорией, частичная оккупация которой со стороны Марокко является нарушением права народов на самоопределение.

Лондон, Великобритания. 25/03/2014 (SPS).

В понедельник Международная Амнистия объявила о запуске кампании по расширению мандата Миссии ООН в Западной Сахаре.

"Марокко добивается того, чтобы год за годом миссия Объединенных Наций в регионе не контролировала права человека. Мы не принимаем такое положение вещей. Мы призываем Испанию и Францию поддержать включение в мандат миссии правозащитного компонента для защиты прав сахрави в Западной Сахаре и лагерях беженцев", - говорится на сайте организации.

Лондон, Великобритания. 25 марта 2014 (SPS)

Организаторы XIмеждународного кинофестиваля FiSahara, который пройдет с 29 апреля по 4 мая в вилае Дахла, лагеря беженцев сахрави, огласили программу мероприятия.

В пресс-релизе, выпущенном Хавьером Бардемом, Джули Кристи и Кеном Лоаком, команда FiSahara пригласила журналистов, кинорежиссеров, актеров, друзей народа сахрави посетить фестиваль и присоединиться к борьбе за права населения Западной Сахары.

Рабуни, лагеря беженцев. 23/03/14 (SPS)-.

В воскресенье вечером президент САДР Мохамед Абдельазиз принял верительные грамоты нового чрезвычайного и полномочного посла Кубы Анхеля Рауля Барсага.

В ходе встречи кубинский дипломат подтвердил твердую позицию своей страны в поддержке права народа сахрави на самоопределение и учреждение независимого государства в соответствии с международной законностью. SPS

090/099TRAD