All

085/TRD

085/TRD

Рабуни (лагеря беженцев) 13 мая 2014 (SPS)

Фронт Полисарио приветствовал назначение канадки  Ким Болдук на пост спецпредставителя в Западной Сахаре и главы МООНРЗС.

“Руководство Фронта Полисарио готово сотрудничать с госпожой Болдук в работе по организации референдума согласно резолюциям Совбеза и Генеральной Ассамблеи ООН", - отметил Мхамед Хаддад, координатор с МООНРЗС.

Ким Болдук займет должность главы миссии 1-го августа, заменив Вольфганга Вайсброд-Вебера. (SPS)

Нью-Йорк, США. 11/05/14 (SPS)-.

Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун назначил гражданку Канады Ким Больдук новой спецпредставительницей в Западной Сахаре и главой МООРЗС вместо Вольфганга Вайсброд-Вебера, полномочия которого истекают 31 июля этого года.

Ким Больдук родилась во Вьетнаме в 1952. Высшее образование в сфере международной кооперации и гуманитарной деятельности получила в Канаде и Швейцарии.

Ранее она работала в миссиях ООН в Гондурасе, Ираке, Перу, Эквадоре и Гаити. SPS

062

Nueva York,11/05/14 (SPS)-.El Secretario General de la ONU, Ban Ki- Moon ha nombrado a la canadiensa, Kim  Bolduc  como Representante Especial para el Sáhara Occidental y Jefa  de la MINURSO, en sustitución del alemàn  Wolfgang Weisbrod-Weber cuyo período de servicio terminará el 31 de julio  de 2014.

El nombramiento de la sra.  Bolduc al frente de la MINURSO ha sido acogido con gran satisfacciòn por el Frente POLISARIO quien ha  manifestado su disposiciòn de cooperar con la entidad de la ONU, informan  a SPS fuentes diplomàticas sasharauis.

Сейнайоки (Финляндия), 10/05/14 (SPS)-.

В пятницу делегация САДР, в состав которой вошли министр кооперации Брахим Мохтар и представительница Полисарио Менна Лехбиб, приняла участие в Конгрессе социал-демократической партии Финляндии.

В рамках мероприятия господин Мохтар был приглашен на прием, организованный министром иностранных дел Финляндии.

СДП Финляндии возглавляет 4 министерства страны, в том числе МИД, и ведет 4 парламентские комиссии.  SPS

090/099TRAD

Рабуни, лагеря беженцев. 10/05/14 (SPS)-.

В субботу народ сахрави отметил 41 годовщину создания Народного Фронта за освобождение Сагия-эль-Хамра и Рио-де-Оро (ПОЛИСАРИО).

В рамках празднований руководство Фронта организовало парады и концерты в лагерях беженцев сахрави и на освобожденных территориях Западной Сахары.

На торжества прибыли лидеры Фронта и иностранные делегации. SPS

090/099TRAD

Рабуни, лагеря беженцев. 10/05/14 (SPS)-.

В четверг координатор Фронта Полисарио с МООНРЗС Мхамед Хаддад встретился со спецпосланником ООН в Западной Сахаре Вольфгангом Вайсброд-Вебером.

Поводом для переговоров послужила недавняя публикация отчета Совбеза ООН по Западной Сахаре.

Богота, Колумбия. 09/05/14 (SPS).

В пятницу группа друзей Западной Сахары в Сенате Колумбии единогласно приняла документ, призывающий правительство Хуана Мануэля Сантоса "возобновить дипломатические отношения с САДР и поддержать уважение прав человека в Западной Сахаре, как того требуют ООН и международные организации".

“Формально Колумбия признала САДР в 1985 году, а в 2007 году Сенат и Палата представителей единогласно признали право народа сахрави на самоопределение и независимость", - указано в петиции.

Любляна, Словения. 07/05/2014 (SPS).

Во вторник в столице Словении прошла IV Международная конференция о Западной Сахаре. Ее целью стало освещение проблемы последней африканской колонии и борьбы народа сахрави за самоопределение и независимость.

Организаторами мероприятия выступили словенский Институт исследований Западной Сахары и Представительство Фронта Полисарио на Балканах. На конференцию прибыли  сотрудники посольств Алжира, Нигерии и Венесуэлы, представители политический партий, неправительственных организаций и журналисты Словении.

Рабуни, лагеря беженцев. 05/05/14 (SPS)-.

В понедельник Национальный Секретариат Фронта Полисарио осудил депортацию международных наблюдателей и делегаций из Западной Сахары в коммюнике по итогам встречи под руководством Мохамеда Абдельазиза.

В этом документе НС также приветствовал рост движения солидарности с народом сахрави по всему миру и вновь призвал к созданию независимого механизма по контролю прав человека в Западной Сахаре.

Рабуни (лагеря беженцев) 6 мая 2012 (SPS)

В субботу, 10 мая, народ сахрави отпразднует 41 годовщину основания Фронта Полисарио.

10 мая 1973 года западносахарский народ создал Народный фронт за освобождение Сагиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро (Полисарио), который незамедлительно  начал вооруженную борьбу против испанского колониализма, а после и марокканской оккупации.

Позднее, в 1979 году, ООН признала Фронт единственным легитимным представителем народа сахрави. (SPS)

090/062

Эль-Аюн (оккупированные территории), 6 мая 2014 (SPS)

В понедельник ночью четверо граждан Норвегии были депортированы марокканскими властями из оккупированной столицы Западной Сахары.

Делегация состояла из представителей норвежских политических партий. Они проводили серию встреч с правозащитниками сахрави.

Как сообщил один из депортированных, около 2 часов дня к ним подошли полицейские в штатском и объяснили, что их присутствие в городе нежелательно. Вечером марокканские власти депортировали политиков.

Москва (Россия), 02 мая 2014 (SPS)

В четверг генеральный секретарь Союза женщин сахрави Фатма Мехди приняла участие в конференции Союза женщин России. На мероприятие прибыли представители международных женских организаций.

В ходе конференции Фатма Мехди смогла рассказать о конфликте Западной Сахары, о роли женщин сахрави в освобождении последней колонии в Африке и о серьезных нарушениях прав человека на оккупированных марокканскими властями территориях Западной Сахары.

Дахла, лагеря беженцев. 04/05/14 (SPS)-.

В субботу в ходе закрытия XI международного кинофестиваля FiSahara 2014 фильм "Legna: сахарское стихотворение" победил в номинации "Лучший документальный фильм". Его авторами выступили Хуан Роблес, Бахиа Авах и Хуан Карлос Химено.

Второе и третье место на фестивале заняли фильмы "Непобедимый" Клинта Иствуда и "Грязные войны" Дэвида Райкера соответственно. SPS

090/099TRAD

Москва, Россия. 01/05/2014 (SPS).

В четверг Международная демократическая федерация женщин заявила о поддержке права народа сахрави на самоопределение и осудила марокканскую оккупацию Западной Сахары.

Об этом говорится в итоговом заявлении конгресса организации, участие в котором принимала делегация Союза женщин сахрави во главе с ее генеральным секретарем Фатмой Мехди.

МДФЖ также осудила незаконное использование природных ресурсов Западной Сахары и нарушение прав человека на оккупированных территориях региона.

Shaheed Hafed, April 27, 2014 (SPS) - The Saharawi National Council (SNC) will hold Wednesday its spring session, which will focus on laws and draft laws submitted by the government and members of the Saharawi parliament.

The debates will focus particularly on mining law and reform of prisons law as well as other topics related to the development of the Saharawi issue.

Токио (Япония), 26 апреля 2014 (SPS)

В пятницу министр-делегат по делам Азии Мулуд Саид прибыл в Токио, чтобы выступить на конференции о Западной Сахаре в Сенате Японии.

Мероприятие посетили бывший премьер-министр страны, посол Алжира в Японии, сенаторы, ученые, художники и журналисты.

Мулуд Саид рассказал гостям об истории конфликта Западной Сахары и о бедственном положении сахрави как в лагерях беженцев на юге Алжира, так и на оккупированных марокканскими властями территориях.

Нью-Йорк, США. 24 апреля 2014 (SPS)

Совет Безопасности ООН перенес голосование по резолюции о продлении мандата Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре на вторник, 29 апреля.

Несмотря на то, что Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и международные правозащитники многократно призывали к включению в мандат миссии правозащитного компонента, текст проекта резолюции идентичен прошлогоднему.

Рабуни, лагеря беженцев. 24/04/2014 (SPS).

В четверг Совет министров САДР провел заседание под руководством президента Республики Мохамеда Абдельазиза, в ходе которого обсуждались последние события на оккупированных территориях Западной Сахары.

По итогам встречи Совет осудил усиление марокканских репрессий против сахрави и против иностранцев, которые посещают оккупированные города Западной Сахары.