Перейти к основному содержанию

All

Президент САДР поздравляет своих граждан с праздником Мавлид-ан-Наби

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев), 15 января 2014 (SPS)

Президент САДР Мохамед Абдельазиз поздравил народ сахрави со светлым праздником Мавлид-ан-Наби, рождения Пророка Мухаммеда, который отмечался вчера.

 

Президент Абдельазиз передал свои теплые поздравления политзаключенным сахрави в марокканских тюрьмах, активистам сахрави в оккупированной Западной Сахаре и в Марокко, а также населению лагерей беженцев.

 

Марокканская полиция жестоко избила западносахарскую женщину

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории), 14/01/2014 (SPS).

В воскресенье, 12 января, марокканские полицейские жестоко избили молодую западносахарскую женщину Лалу Эльхатра Арам, после чего подожгли ее дом.

Об этом сообщают корреспонденты SPS из оккупированного Эль-Аюна.

 

Согласно тем же источникам, уже три дня марокканская полиция и вспомогательные силы патрулируют улицу Джамальэддин Аль-Афгани, поскольку в прошедшие дни молодежь сахрави проводила демонстрации с требованием самоопределения народа Западной Сахары.

 

Мексиканская делегация начинает визит в лагеря беженцев сахрави

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев), 14 января 2014 (SPS)

Сегодня мексиканская делегация начинает четырехдневный визит в лагеря беженцев сахрави.

 

В Рабуни уже прибыли 3 парламентария из Мексики, а также писатель, поэт и журналист из Доминиканской Республики.

 

Делегация встретится со спикером парламента САДР Хатри Адду, министром кооперации, министром иностранных дел и Генеральным секретарем Союза женщин сахрави.

 

ЮАР вновь заявляет о поддержке справедливой борьбы народа сахрави

Submitted on

Претория, ЮАР. 12/01/14 (SPS)-.

В понедельник президент Южной Африки Джейкоб Зума вновь заявил о поддержке его страной справедливой борьбы народа сахрави за свободу и независимость.

 

В своей официальной речи перед членами его партии и дипломатического корпуса Зума подтвердил свою верность принципам, на которых строилась партия.

 

Фронт Полисарио призывает ООН принять конкретные меры по защите сахрави на оккупированных территориях Западной Сахары

Submitted on

Бир Лехлу (освобожденные территории) 12/01/14 (SPS)-.

В воскресенье президент САДР и Генеральный секретарь Фронта Полисарио призвал ООН принять  срочные и конкретные меры по защите сахрави на оккупированных территориях Западной Сахары.

 

В своем письме Генеральному секретарю ООН Мохамед Абдельазиз рассказал о жестоком нападении марокканских оккупационных сил на мирных демонстрантов сахрави 11 января в оккупированном Эль-Аюне.

 

Алжирские службы безопасности раскрыли марокканскую сеть по транспортировке наркотиков

Submitted on

Алжир, 12/01/14-.

В субботу национальная алжирская жандармерия раскрыла крупную международную сеть по транспортировке наркотиков из Марокко. Об этом сообщают СМИ Алжира.

 

Источники говорят об изъятии у преступной группы 200кг наркотических веществ и об аресте пяти марокканцев. Они провозили груз на ослах недалеко от алжирской провинции Анаама.

 

В ходе спецоперации жандармы также изъяли у граждан Марокко 7 сотовых телефонов и крупную сумму денег. SPS

 

090/099TRAD

Президент САДР встретился с новым руководством UJSARIO

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 12/01/14 (SPS)-.

В субботу президент САДР и Генеральный секретарь Фронта Полисарио встретился с новым руководством Союза молодежи сахрави (UJSARIO).

 

Мохамед Абдельазиз поздравил нового главу Союза, Зейна Сидахмеда, с избранием на эту должность, а также подчеркнул значимую роль объединения в улучшении жизни молодежи сахрави и в работе по информированию о западносахарском конфликте на уровне международных молодежных организаций всего мира.

 

Более 40 сахрави получили ранения в ходе демонстрации в оккупированном Эль-Аюне

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории), 12 января 2014 (SPS)

Более 40 сахрави получили ранения в субботу в ходе мирной демонстрации в Эль-Аюне. Согласно информации Министерства по делам оккупированных территорий САДР марокканские полицейские жестоко избили участников акции.

 

"Марокканские оккупационные силы вмешались в ход мирной демонстрации сахрави против навязывания им гражданства Марокко. От жестоких действий марокканской полиции пострадало более 40 сахрави", - говорится в заявлении министерства. 

 

Фронт Полисарио предпримет меры для прекращения грабежа природных ресурсов Западной Сахары

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 10/01/14 (SPS)-.

В четверг координатор Фронта Полисарио с МООНРЗС Мхамед Хаддад заявил в интервью TVRASD, что Фронт Полисарио начал работу по прекращению грабежа природных ресурсов Западной Сахары.

 

Дипломат САДР указал, что будет усилена политическая деятельность в европейской зоне и начнутся судебные процессы, чтобы положить конец эксплуатации природных ресурсов территории.

 

Бразилия поставила более 2 тонн риса для беженцев сахрави

Submitted on

Алжир, 09/01/2014 (SPS).

Во вторник Мировая Продовольственная Программа (МПП) получила 2.170 кг риса от правительства Бразилии для западносахарских беженцев. Об этом говорится в официальном сообщении гуманитарной организации ООН.

 

Стоимость поставки составила около 1 миллиона долларов.

 

Агентство ООН указывает, что, благодаря этому жесту, продукты питания, которые передаются беженцам ежемесячно, станут более разнообразными.

 

Президент САДР призывает ООН положить конец разграблению природных ресурсов Западной Сахары

Submitted on

Бир Лехлу (освобожденные территории), 07/01/2014 (SPS).

Президент САДР Мохамед Абдельазиз призвал Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна остановить разграбление природных ресурсов Западной Сахары и провести референдум по самоопределению среди народа сахрави.

 

В своем письме главе всемирной организации он напомнил о незаконной деятельности, которую ведут правительства и предприятия различных стран в Западной Сахаре.

 

Фронт Полисарио надеется, что визит Росса в регион расширит информированность о конфликте Западной Сахары

Submitted on

Алжир, 9 января 2014 (SPS)

Спикер Национального совета сахрави и Глава делегации Фронта Полисарио по переговорам с  Марокко Хатри Адду выразил надежду на то, что “новый визит Кристофера Росса в регион позволит усилить осведомленность Совета Безопасности ООН и международного сообщества о конфликте Западной Сахары”.

 

В интервью Algerian Press Service (APS) во вторник господин Адду указал, что посол по особым поручениям Генерального секретаря ООН в Западной Сахаре Кристофер Росс посетит регион в январе, чтобы встретиться с Фронтом Полисарио и Марокко.

В Непале создана Ассоциация солидарности с Западной Сахарой

Submitted on

Катманду, Непал. 7 января 2014 (SPS)

7 января группа представителей общественных организаций Непала объявила о создании Фонда Непал-Западная Сахара.

 

“Следуя священным принципам, что каждый человек рождается свободным и все народы обладают неотъемлемым правом на самоопределение, сегодня, 7 января, в Катманду мы объявляем о создании Фонда Непал-Западная Сахара”, - говорится в официальном заявлении руководства группы солидарности.

 

Президент САДР: "Марокко создает препятствия усилиям Росса в решении конфликта Западной Сахары”

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 06/01/14 (SPS)-.

Сегодня в ходе закрытия встречи Министерства иностранных дел САДР президент Республики и Генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз заявил, что "Марокко создает препятствия усилиям Кристофера Росса в решении конфликта в Западной Сахары”.

 

Он напомнил, что Марокко уже отказывало в доверии послу ООН, и подчеркнул, что политика марокканского короля провалилась.

 

Природные ресурсы и права человека остаются полем битвы с Марокко на международных форумах

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 05/01/14 (SPS)-.

В субботу представитель Фронта Полисарио в Вашингтоне Мохамед Еслем Бейссат указал на то, что 2013 год был годом тяжелого сражения с Марокко в вопросах природных ресурсов и прав человека.

 

В заявлениях SPS во время встречи Министерства иностранных дел САДР дипломат подчеркнул, что в прошедшем году западносахарский конфликт широко обсуждался в международном сообществе.

 

Японская делегация посетит лагеря беженцев сахрави

Submitted on

Токио, Япония. 5 января 2014 (SPS)

Японская делегация начнет визит в лагеря беженцев сахрави 11 января. В ее состав войдет парламентарий Мито Какизава, журналистка Катсуми Тамура и представитель Ассоциации солидарности с западносахарским народом в Японии Ицуко Хирата.

 

Согласно заявлению делегации, эта поездка направлена на "расширение уз дружбы между сахрави и японцами".

 

Фронт Полисарио отрицает слухи о возможной встрече с Марокко

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 04/01/14 (SPS)-.

В субботу координатор Фронта Полисарио с МООНРЗС Мхамед Хаддад опроверг слухи, распространяемые в марокканских СМИ, о возможной встрече между Полисарио и Марокко в одной из европейских стран.

 

Дипломат САДР подчеркнул, что Личный посланник Генерального секретаря ООН Кристофер Росс намерен начать визит в регион в январе этого года. В ходе этой поездки он проведет переговоры со сторонами конфликта, чтобы дать импульс мирному процессу, который остановлен по вине Марокко.

  

Новые страны входят в состав Совета Безопасности ООН

Submitted on

ООН, 04/01/13 (SPS)-.

С января 2014 года пять новых стран войдут в состав Совебза ООН как непостоянные его члены.

На смену Азербайджану, Гватемале, Марокко, Пакистану и Того пришли Чад, Чили, Иордания, Литва и Нигерия.

Иордания уже дважды избиралась в Совет Безопасности, Нигерия и Чили четыре раза. В свою очередь, Чад и Литва впервые приняли на себя эту ответственность. SPS 090/099

TRAD

Алжир призывает активизировать работу по организации референдума в Западной Сахаре

Submitted on

Алжир, 02/01/2014 (SPS).

В среду министр иностранных дел Алжира Рамтан Ламамра заявил, что его страна поддерживает усилия личного посланника Генерального секретаря ООН Кристофера Росса и призвал его активизировать деятельность в регионе, чтобы добиться референдума по самоопределению в Западной Сахаре.

 

"Мы поддерживаем Кристофера Росса, который ищет способ осуществления этой задачи. Самое важное состоит в том, чтобы его работа и работа Генерального секретаря ООН в Западной Сахаре не была временной", - подчеркнул Ламамра. 

 

Фронт ПОЛИСАРИО призывает Совбез оказать реальное давление на Марокко

Submitted on

Алжир, 02/01/2014 (SPS).

В среду президент САДР и Генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз призвал Совет Безопасности «оказать реальное давление на Марокко для исполнения международной законности в Западной Сахаре».