Denmark (Copenhagen), March 31, 2014 (SPS) - Denmark must condemn Morocco's abuse, says the Danish Red-Green Alliance Party in the wake of the events that took place on March 28th, in occupied Western Sahara.
Осло (Норвегия), 30 марта 2014 (SPS)
В пятницу норвежский министр иностранных дел Бёрге Бренде вновь подтвердил позицию своей страны по проблеме Западной Сахары. В ответе на вопросы парламентария он указал, что Норвегия поддерживает усилия ООН по поиску взаимоприемлемого политического решения, предусматривающего право сахрави на самоопределение.
Вашингтон (США), 29 марта 2014 (SPS)
В пятницу известная западносахарская активистка Аминату Хайдар и глава Центра Роберта Кеннеди по правосудию и правам человека Керри Кеннеди встретились с дипломатическим корпусом, аккредитованном в Вашингтоне. Мероприятие было организовано миссией Африканского союза в США.
В ходе встречи Аминату призвала международное сообщество защитить сахрави от постоянных правонарушений со стороны марокканских властей. В том числе, речь шла и о праве народа Западной Сахары на самоопределение.
Shahid El Hafedh, 27 marzo de 2014 ( SPS). – El Secretario de Estado americano, John Kerry será particularmente interpelado sobre la posición estadounidense en lo que concierne al último caso de descolonización en África, sobre todo teniendo en cuenta que la cuestión del respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado está inscrita entre las prioridades de Washington para la solución de este problema, indicó Le Quotidien d' Oran en su edición del jueves.
El Aaiun (Occupied Territories), March 28, 2014 (SPS) - Moroccan occupying forces surrounded Friday morning the red flats neighborhood before they stormed the house of prominent activist and former political prisoner Mayara Mujahid to arrest him and take him for questioning by security personnel.
According to our correspondent 40 Moroccan police vehicles with guns apprehended Mayara Mujahid, 37, and Hajoub Khatar, 28, after storming their home and damaging its contents.
Рабуни, лагеря беженцев. 15/03/14 (SPS)-.
29 марта информационное агентство Sahara Press Service отметит свой 15-й день рождения. Все эти годы SPS отвечало вызовам в сражении на информационном поле, чтобы противостоять марокканской лжи и пропаганде, нацеленной на подрыв справедливой борьбы народа сахрави и ее дискредитации на международной арене.
Люксембург, 26/03/2014 (SPS).
На прошлой неделе Фронт Полисарио подал иск в Европейский суд, в котором потребовал исключить право рыбной ловли из соглашения, подписанного между ЕС и Марокко.
Об этом заявил в среду Мхамед Хаддад, член Национального секретариата Фронта.
В этом иске Фронт Полисарио напомнил, что юридически Западная Сахара остается неавтономной территорией, частичная оккупация которой со стороны Марокко является нарушением права народов на самоопределение.
Лондон, Великобритания. 25/03/2014 (SPS).
В понедельник Международная Амнистия объявила о запуске кампании по расширению мандата Миссии ООН в Западной Сахаре.
"Марокко добивается того, чтобы год за годом миссия Объединенных Наций в регионе не контролировала права человека. Мы не принимаем такое положение вещей. Мы призываем Испанию и Францию поддержать включение в мандат миссии правозащитного компонента для защиты прав сахрави в Западной Сахаре и лагерях беженцев", - говорится на сайте организации.
Лондон, Великобритания. 25 марта 2014 (SPS)
Организаторы XIмеждународного кинофестиваля FiSahara, который пройдет с 29 апреля по 4 мая в вилае Дахла, лагеря беженцев сахрави, огласили программу мероприятия.
В пресс-релизе, выпущенном Хавьером Бардемом, Джули Кристи и Кеном Лоаком, команда FiSahara пригласила журналистов, кинорежиссеров, актеров, друзей народа сахрави посетить фестиваль и присоединиться к борьбе за права населения Западной Сахары.
Вашингтон, США. 24 марта 2014 (SPS)
Известная активистка и обладательница различных премий за правозащитную деятельность Аминату Хайдар в понедельник выступила перед Конгрессом США.
На встрече она рассказала о нарушениях прав сахрави со стороны марокканских властей на оккупированных территориях Западной Сахары.
В прошлом году США предложили Совету Безопасности ООН расширить мандат МООНРЗС и включить в него мониторинг прав человека. Однако проект резолюции не был принят. (SPS)
Рабуни, лагеря беженцев. 23/03/14 (SPS)-.
В воскресенье вечером президент САДР Мохамед Абдельазиз принял верительные грамоты нового чрезвычайного и полномочного посла Кубы Анхеля Рауля Барсага.
В ходе встречи кубинский дипломат подтвердил твердую позицию своей страны в поддержке права народа сахрави на самоопределение и учреждение независимого государства в соответствии с международной законностью. SPS
090/099TRAD
Буждур, лагеря беженцев. 23 марта 2014 (SPS)
В воскресенье президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз провел открытие Национального комитета по правам человека.
На мероприятии присутствовали члены правительства Республики, юристы, представители международных организаций, которые работают с сахрави, и журналисты.
Мадрид, Испания. 22/03/14 (SPS)-.
В пятницу Конгресс депутатов потребовал, чтобы испанское правительство признало Фронт Полисарио как легитимного представителя народа сахрави по примеру ООН.
Конгресс также призвал активно поддерживать право сахарцев на самоопределение путем проведения референдума в соответствии с международным правом. SPS090/099
Йоханнесбург, ЮАР. 20/03/2014 (SPS).
Во вторник президент Панафриканского парламента Бетэль Наемека Амади подтвердил свое намерение поддерживать борьбу народа сахрави и настоял на необходимости завершить деколонизацию Западной Сахары.
Об этом он заявил в ходе торжественной церемонии по случаю празднования 10-ой годовщины основания Парламента.
На мероприятии присутствовали лидеры африканских стран. (SPS)
085/TRD
Мадрид, Испания. 20 марта 2014 (SPS)
Испанская Палата представителей обратилась к своему правительству с просьбой признать Фронт Полисарио, законного представителя народа сахрави, по примеру Организации Объединенных Наций.
В предложении, недавно озвученном испанскому Парламенту, Росана Перес Фернандес, парламентарий от националистического блока Галисии, призвала Мадрид поддержать законное право народа сахрави на самоопределение через свободный и демократический референдум в соответствии с резолюциями ООН и международным правом.
Лондон, Великобритания. 19 марта 2014 (SPS)
Во вторник правительство САДР заявило, что подписало соглашение о нефтеразведке в регионе Бир Лехлу с британской компанией Red Rio Petroleum Ltd.
Регион Бир Лехлу расположен в северо-восточном квадрате территории Западной Сахары, подконтрольной Фронту Полисарио.
Кроме исследования запасов нефти и газа подрядчик проведет технико-экономический анализ земель.
Йоханнесбург, ЮАР. 19 марта 2014 (SPS)
Во вторник президент САДР Мохамед Абдельазиз выступил на праздничных мероприятиях по случаю 10-ой годовщины основания Панафриканского парламента.
В своей речи он подчеркнул, что марокканские наркотики представляют угрозу для Северной Африки, а терроризм в некоторых регионах является главным поводом для беспокойства на континенте в целом.
Мохамед Абдельазиз приветствовал важную роль, которую играет Алжир в борьбе с этими угрозами.
Shaheed Hafed (Refugee Camps), March 17, 2014 (SPS) - African Union Commissioner for Political Affairs Dr. Aisha Abdullahi continues her visit to the Sahrawi Wilayas and Institutions, where was received Monday by the Minister of Culture, Khadija Hamdi, at the headquarters of the Ministry of Culture.
Dr. Aisha Abdullahi described the visit as “very important” through which she could view the “tangible” reality of the struggle of the Sahrawi people, who she called the "miracle people."
Йоханнесбург, ЮАР. 18/03/2014 (SPS).
В понедельник президент САДР Мохамед Абдельазиз прибыл на торжественные мероприятия по случаю 10-ой годовщины основания Панафриканского парламента.
Церемония началась во вторник. Участие в ней принимают главы государств и правительств стран Африканского союза, а также почетные гости и дипмиссии, аккредитованные в ЮАР.
В ходе мероприятий Мохамед Абдельазиз провел переговоры о сотрудничестве с Джейкобом Зумой, президентом Южной Африки. (SPS)
085/TRD
Рабуни, лагеря беженцев. 16/03/2014 (SPS)-.
В воскресенье делегация комиссариата по политическим вопросам Африканского союза прибыла в лагеря беженцев сахрави. Гости сразу же провели переговоры с министром иностранных дел САДР Мохамедом Салемом ульд Салеком
Комиссариат посетит школы, детские сады и другие учреждения лагеря Буждур, а также встретится с руководством Союза женщин сахрави.
В программу визита делегации войдут переговоры с министром юстиции, министром культуры и главой Красного полумесяца сахрави. SPS
090/099TRAD