Luanda (Angola),May 25, 2014 (SPS) - The African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) has adopted a resolution on the situation in the Sahrawi Arab Democratic Republic, condemning the widespread human rights abuses perpetrated by Morocco against the Sahrawi people in the occupied territories of Western Sahara.
062
Pretoria (South Africa), May 22, 2014 (SPS) - At an official invitation of President Jacob Zuma, President of the Republic Secretary-General of the Polisario front Mohamed abdelaziz headed Thursday to South Africa to take part in his official inauguration after his reelection as President of South Africa and the win of his party, the African National Congress (ANC), in the legislative elections.
Дили (Восточный Тимор) 22 мая 2014 (SPS)
Президент Восточного Тимора Таур Матан Руак заявил о поддержке его страной права народов Западной Сахары и Палестины на самоопределение в соответствии с Уставом и резолюциями ООН.
Во время празднований 12-ой годовщины независимости Восточного Тимора глава государства отметил, что в такой торжественный момент не может не вспомнить о других народах, которые до сих пор лишены своих прав.
Эль-Аюн (Оккупированные территории), 22 мая 2014 (SPS)
В среду Коллектив правозащитников сахрави (CODESA) провел встречу с представителями посольства США в Марокко.
Переговоры проходили в доме Аминату Хайдар, главы коллектива, в Эль-Аюне. Западносахарские правозащитники рассказали дипломатам о постоянных нарушениях прав сахрави со стороны марокканских властей, о пытках и несправедливых приговорах в судах. (SPS)
Auserd (Campamentos de Refugiados Saharauis), 20/05/2014 (SPS).- El primer Ministro, Abdelkader Taleb Omar, miembro de la Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, ha afirmado hoy, martes, que estos 41 años de lucha son una prueba de resistencia y unidad del pueblo saharaui, en un discurso con motivo del 41º aniversario del inicio de la lucha armada, el 20 de mayo de 1973.
Рабуни, лагеря беженцев. 20 мая 2014 (SPS)
Во вторник народ сахрави отметил 41-ую годовщину начала вооруженной борьбы за освобождение Западной Сахары от испанского колониализма 20 мая 1973 года.
Позднее, в 1975 году, Марокко и Мавритания сменили Испанию после заключения трехсторонних соглашений в Мадриде.
Фронт Полисарио вел вооруженное сопротивление до 1991 года, до момента подписания мирного соглашения под контролем ООН и учреждения МООНРЗС.
Абуджа, Нигерия. 19/05/14 (SPS)-.
В понедельник в ходе съезда Союза преподавателей Нигерии ректор Университета Тифарити Хатари Хамуди отметил, что проект первого университета САДР стал прорывом в образовательной политике Республики.
Алжир, 15/05/2014 (SPS).-
В среду глава Народного собрания Алжира Ларби Ульд Калифа и президент Совета федерации России Валентина Матвиенко отметили схожесть позиций обеих стран по урегулированию конфликта Западной Сахары.
В ходе переговоров стороны подчеркнули, что конфликт должен быть решен в соответствии с международной законностью и что народ сахрави имеет право на самоопределение.
Об этом сообщает информационное агентство APS.
Брюссель, Бельгия. 14 мая 2014 (SPS)
Совет Европы готовит резолюцию о политическом урегулировании конфликта в Западной Сахаре.
Документ будет представлен на заседании Парламентской Ассамблеи Совета Европы 23-27 июня в Страсбурге.
Во вторник Комитет по политическим вопросам Ассамблеи, который подготовит резолюцию, обратился к сторонам конфликта, Фронту Полисарио и Марокко, с призывом вернуться к переговорам.
С другой стороны, комитет выразил обеспокоенность нарушениями прав человека в Западной Сахаре. (SPS)
085/TRD
085/TRD
Рабуни (лагеря беженцев) 13 мая 2014 (SPS)
Фронт Полисарио приветствовал назначение канадки Ким Болдук на пост спецпредставителя в Западной Сахаре и главы МООНРЗС.
“Руководство Фронта Полисарио готово сотрудничать с госпожой Болдук в работе по организации референдума согласно резолюциям Совбеза и Генеральной Ассамблеи ООН", - отметил Мхамед Хаддад, координатор с МООНРЗС.
Ким Болдук займет должность главы миссии 1-го августа, заменив Вольфганга Вайсброд-Вебера. (SPS)
Нью-Йорк, США. 11/05/14 (SPS)-.
Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун назначил гражданку Канады Ким Больдук новой спецпредставительницей в Западной Сахаре и главой МООРЗС вместо Вольфганга Вайсброд-Вебера, полномочия которого истекают 31 июля этого года.
Ким Больдук родилась во Вьетнаме в 1952. Высшее образование в сфере международной кооперации и гуманитарной деятельности получила в Канаде и Швейцарии.
Ранее она работала в миссиях ООН в Гондурасе, Ираке, Перу, Эквадоре и Гаити. SPS
062
Nueva York,11/05/14 (SPS)-.El Secretario General de la ONU, Ban Ki- Moon ha nombrado a la canadiensa, Kim Bolduc como Representante Especial para el Sáhara Occidental y Jefa de la MINURSO, en sustitución del alemàn Wolfgang Weisbrod-Weber cuyo período de servicio terminará el 31 de julio de 2014.
El nombramiento de la sra. Bolduc al frente de la MINURSO ha sido acogido con gran satisfacciòn por el Frente POLISARIO quien ha manifestado su disposiciòn de cooperar con la entidad de la ONU, informan a SPS fuentes diplomàticas sasharauis.
Сейнайоки (Финляндия), 10/05/14 (SPS)-.
В пятницу делегация САДР, в состав которой вошли министр кооперации Брахим Мохтар и представительница Полисарио Менна Лехбиб, приняла участие в Конгрессе социал-демократической партии Финляндии.
В рамках мероприятия господин Мохтар был приглашен на прием, организованный министром иностранных дел Финляндии.
СДП Финляндии возглавляет 4 министерства страны, в том числе МИД, и ведет 4 парламентские комиссии. SPS
090/099TRAD
Рабуни, лагеря беженцев. 10/05/14 (SPS)-.
В субботу народ сахрави отметил 41 годовщину создания Народного Фронта за освобождение Сагия-эль-Хамра и Рио-де-Оро (ПОЛИСАРИО).
В рамках празднований руководство Фронта организовало парады и концерты в лагерях беженцев сахрави и на освобожденных территориях Западной Сахары.
На торжества прибыли лидеры Фронта и иностранные делегации. SPS
090/099TRAD