февраля 2014

Абуджа, Нигерия. 27 февраля 2014 (SPS)

В четверг президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз призвал лидеров африканских стран удвоить усилия для освобождения Западной Сахары.

Об этом он заявил в ходе Саммита по безопасности, созванного в четверг в Нигерии.

Рабуни (лагеря беженцев), 28 февраля 2014 (SPS)

Сегодня президент САДР и генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз издал указ, согласно которому в состав правительства Республики будет внесен ряд изменений.

Салем Лебсир назначен главой политбюро Фронта Полисарио вместо Башира Мустафы Сайеда.

Господин Башир Мустафа Сайед, брат основателя Фронта, теперь займет пост госсекретаря и советника Президента Республики.

Рабуни (лагеря беженцев), 27 февраля 2014 (SPS) 

Сегодня участники торжественных мероприятий по случаю 38-ой годовщины провозглашения САДР подписали обращение к Совету Безопасности ООН с призывом расширить мандат МООНРЗС и включить в него правозащитный компонент.

Члены иностранных делегаций и сами сахрави также настояли на проведении референдума по самоопределению в Западной Сахаре.

Буждур (лагеря беженцев), 27 февраля 2014 (SPS)

Сегодня во всех лагерях беженцев и на освобожденных территориях Западной Сахары начались торжественные мероприятия по случаю 38-й годовщины провозглашения Сахарской Арабской Демократической Республики. По указу президента Мохамеда Абдельазиза торжества продлятся всю неделю.

Официальная церемония открытия праздничной недели состоялась в лагере Буждур под руководством премьер-министра САДР Абделькадера Талеба Омара.

London, Feb 26, 2014 (SPS) - The President of the British NGO "War on Want" Mr. John Hilary, who visited occupied Western Sahara last week, has noted, in an article published by the Guardian, that the Saharawi territories occupied by Morocco have turned to be a "police state".

Chahid El Hafed, 26/02/2014 (SPS).- Las delegaciones procedentes de 25 países, participantes en el Sahara Marathon 2014, visitaron hoy, miércoles, varias instituciones de la República Saharaui en las wilayas (provincias) y Chahid El Hafed.

Las delegaciones visitaron el Museo Nacional de la Resistencia en Chahid El Hafed y la Escuela de Cine en Bujador.

Рабуни (лагеря беженцев), 25 февраля 2014 (SPS)

Во вторник президент САДР и Генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз направился в столицу Нигерии, чтобы принять участие в Международном саммите по безопасности, миру и развитию.

Мохамед Абдельазиз возглавляет делегацию САДР, в состав которой вошли глава МИДа Мохамед Салем Ульд Салек, посол в Абудже Абби Бушрая Башир и советник президента Абдати Брейка.

Саммит начнется в четверг. На повестке дня стоят вопросы безопасности и мира в Африке.

Алжир, 25 февраля 2014 (SPS)

Во вторник президент Алжира Абдельазиз Бутефлика направил поздравительное письмо президенту САДР Мохамеду Абдельазизу по случаю 38-ой годовщины провозглашения Республики. 

В своем послании Бутефлика подчеркнул, что Алжир продолжает настаивать на деколонизации Западной Сахары и применении резолюций ООН.

"Я полностью уверен, что сахрави найдут свой путь к свободе в соответствии с международной законностью", - написал он.

Смара, лагеря беженцев. 24/02/14 (SPS)-.

В понедельник определился первый победитель Марафона Сахары. Им стал австрийский спортсмен Рейнер Пидл. В забеге на 10 километров победил сахарец Салех Амайдан.

21-километровую дистанцию первым преодолел сахрави из лагерей беженцев Азиз Малайнин Мохамед, второе место занял алжирец Картис Буемаа.

Победитель соревнований 2014 года заявил SPS, что очень рад своей победе и намерен информировать общественность в Австрии о жизни в лагерях беженцев сахрави.

Бир Лехлу, освобожденные территории. 24/02/14 (SPS)-.

В понедельник новый состав Парламента САДР переизбрал Хатри Адду на пост главы законодательного органа Республики.

В ходе инаугурации Парламента под руководством Президента САДР Мохамеда Абдельазиза во временной столице Бир Лехлу состоялась и процедура выборов главы Национального совета.

На закрытии мероприятий Хатру Адду выступил с речью, в которой призвал своих коллег удвоить усилия в работе по достижению целей народа сахрави. (SPS)090 / 099 TRAD

Smara (Saharawi refugee camps), February 23, 2014 (SPS) -  The participants to the 14th edition of the Sahara marathon started to arrive Saturday afternoon in the Wilaya of Smara, Saharawi refugee camps, to take part in this edition which kicks off Tuesday in the Wilaya of El Aaiun, according to organizers.

Runners will compete for distance of 42 km , 21 km ,10 km and 5 km, along with the festivities celebrating the 38th anniversary of SADR, added the same source.

Рабуни, лагеря беженцев. 21/02/14 (SPS)-.

В пятницу глава комиссии по выборам Мхамед Хаддад заявил, что 24 февраля состоится инаугурация нового Парламента.

Церемония пройдет в освобожденном городе Тифарити под руководством президента САДР Мохамеда Абдельазиза.

В комментариях SPS Хаддад подтвердил, что избирательный процесс прошел успешно. В новый состав Национального совета (Парламента) войдут 45% молодых людей и 30% женщин. SPS

 090/099TRAD

Тизнит (Марокко) 21 февраля 2014 (SPS)

Марокканский суд в Тизните приговорил к тюремным срокам от 4 до 6 месяцев группу из 4 журналистов и правозащитников сахрави. Об этом сообщает Министерство по делам оккупированных территорий САДР.

Молодые люди были арестованы за освещение в СМИ и документацию различных правонарушений, совершенных марокканскими оккупационными властями против сахрави. (SPS)

062/TR

Эстремадура (Испания), 21 февраля 2014 (SPS)

В четверг правительство региона Эстремадура, Испания, направило гуманитарный караван в лагеря беженцев сахрави. Об этом сообщает делегация Полисарио.

В караван вошли 8 грузовиков со 143 тоннами еды и медикаментов, фура и внедорожники. (SPS)

062/TR 

Париж (Франция), 21 февраля 2014 (SPS)

В среду представитель Фронта Полисарио в Париже Омар Мансур впервые выступил перед Национальной ассамблеей Франции (Нижняя палата парламента). В своей речи он рассказал о реалиях конфликта Западной Сахары.

Встреча, организованная по инициативе парламентской группы солидарности с народом сахрави, проходила за закрытыми дверями.

Мадрид, Испания. 21/02/14 (SPS)-.

В понедельник спортсмены из 25 стран мира начнут соревнования в рамках Марфона Сахары - 2014.

В этом году забег на различные дистанции по пустыне между лагерями беженцев сахрави проходит в поддержку расширения мандата Миссии ООН в Западной Сахаре и включения в него правозащитного компонента.

Целью Марафона уже 10 лет назад стало привлечение внимания международной общественности к тяжелым условиям жизни в лагерях сахрави.

Алжир, 18 февраля 2014 (SPS)

Во вторник министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоджа заявил о поддержке его страной права народа сахрави на самоопределение.

“Финляндия и Алжир разделяют общую позицию по проблеме Западной Сахары. Мы поддерживаем право западносахарского народа на самоопределение, и мы готовы разделить любые решения, которые свободно примет народ сахрави", - сообщил он в ходе совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Алжира Рамтаном Ламамрой. 

Рабуни (лагеря беженцев), 17 февраля 2014 (SPS)

Во вторник во всех вилаях лагерей беженцев сахрави и регионах САДР начали работу подготовительные политические конференции перед выборами в Парламент.

За 52 места в Парламенте САДР в 16 избирательных округах соперничают 162 кандидата, включая членов Народной освободительной армии сахрави, общественных организаций, а также национальных и региональных учреждений.

Конференции проводятся в соответствии с положениями Конституции Республики.

Рабуни (лагеря беженцев). 17 февраля 2014 (SPS) -

В воскресенье секретариат политической ветви Фронта Полисарио провел семинар по оценке дипломатической и информационной деятельности общественных организаций сахрави (Союз женщин, Союз молодежи и др.) за 2013 год.

Работу встречи координировал Башир Мустафа Сайед.