Перейти к основному содержанию

августа 2013

Марокканская полиция атаковала мирных демонстрантов в Эль-Аюне

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории), 28/08/2013 (SPS).

Во вторник марокканские полицейские атаковали сахарских демонстрантов, которые организовали мирную акцию протеста в столице Западной Сахары, чтобы потребовать проведения референдума, создания правозащитного механизма в рамках мандата Миссии ООН и освобождения своих сограждан из тюрем.

  

Премьер-министр САДР приглашает Пан Ги Муна посетить регион

Submitted on

Алжир, 28/08/2013 (SPS).

Сегодня в ходе пресс-конференции в Алжире премьер-министр САДР Абделькадер Талеб Омар пригласил генерального секретаря ООН посетить регион, "чтобы положить конец status quo в западносахарском конфликте".

  

"Мы вновь приглашаем господина Пан Ги Муна посетить регион, чтобы оживить работу по разрешению западносахарского конфликта в соответствии с международной законностью", - заявил г-н Талеб Омар.

  

Комитет по защите прав человека САДР начинает работу по корректировке законодательства Республики

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев) 27/08/13 (SPS)-.

Во вторник Комитет САДР по защите прав человека провел совещание, на котором были созданы рабочие группы по продвижению единого правозащитного механизма в Западной Сахаре.

  

Премьер-министр САДР призывает Францию изменить позицию по западносахарскому вопросу

Submitted on

Бумердес (Алжир), 25/08/13 (SPS)-.

В воскресенье премьер-министр САДР Абделькадер Талеб Омар призвал Францию занять положительную позицию по западносахарскому вопросу, которая будет соответствовать международному праву.

  

Летняя школа подготовки кадров САДР завершила свою работу

Submitted on

Бумердес (Алжир), 25/08/13 (SPS)-.
В воскресенье IV Летняя школа подготовки кадров САДР в Бумердесе завершила свою работу. В этом году образовательная программа проходила под лозунгом "Независимое государство сахрави - единственное решение".
 

Школа объединила более 400 граждан САДР из лагерей беженцев, освобожденных и оккупированных территорий. Лекции для них прочитали выдающиеся соотечественники, иностранные преподаватели, представители общественных организаций и сотрудники дипмиссий в Алжире.
 

Полковник Бен Джена: "Наркотики - новая война против народов региона"

Submitted on

Бумердес (Алжир), 24 августа 2013 (SPS)

“Наркотики, которые прибывают из Марокко, угрожают безопасности народов региона”, - сказал в субботу полковник Омар Бен Джена, глава алжирского Центра стратегических исследований, в ходе своей лекции в Летнем университете подготовки кадров САДР.

 

Полковник рассказал, что доходы Марокко от торговли наркотиками превышают $20 миллиардов ежегодно, ссылаясь на отчет Международного комитета ООН по контролю над наркотиками. 

 

Мхамед Хаддад: "САДР ищет новые инвестиции"

Submitted on

Бумердес (Алжир), 24 августа 2013 (SPS)

Координатор Фронта Полисарио с МООНРЗС  Мхамед Хаддад  рассказал, что Фронт Полисарио “ищет инвестиции в проекты по освоению природных ресурсов на освобожденных территориях Западной Сахары”, где было обнаружено значительное количество железа и драгоценных металлов.

 

Об этом он заявил в своей лекции в ходе работы Летнего университета подготовки кадров САДР.

Национальный секретариат Фронта Полисарио подчеркивает необходимость в региональном сотрудничестве по вопросам безопасности

Submitted on

Рабуни, 22/08/2013 (SPS).

В среду Национальный Секретариат Фронта Полисарио подтвердил необходимость в сотрудничестве между странами региона, чтобы гарантировать безопасность. Об этом НС заявил в пресс-релизе по окончании VI регулярной сессии под председательством президента САДР и генерального секретаря Фронта Полисарио Мохамеда Абдельазиза.

 

Фронт Полисарио осуждает Марокко за поддержку терроризма

Submitted on

Бумердес (Алжир), 21/08/2013 (SPS).

Во вторник глава Национального совета сахрави Хатри Адду осудил Марокко за поддержку терроризма для дестабилизации региона и торможения процесса разрешения конфликта Западной Сахары.

  

Службы безопасности САДР задержали джипы с наркотиками из Марокко

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев), 19/08/13 (SPS)-.

Службы безопасности САДР задержали марокканские машины, пытавшиеся перевезти наркотики, мобильные телефоны и устройства GPS через марокканскую военную стену, которая разделяет Западную Сахару.

  

В своем пресс-релизе Национальное управление жандармерии Республики сообщило, что патруль смог задержать 3 группы перевозчиков наркотиков, которые направлялись на север Мали через освобожденные территории САДР.

 

Президент Красного полумесяца: "САДР в состоянии защищать гуманитарные миссии в лагерях беженцев"

Submitted on

 

Бумердес (Алжир), 18/08/13 (SPS)-.

В воскресенье президент Красного Полумесяца САДР Буабейни Яхиа объявил, что у служб безопасности Республики и Фронта Полисарио есть все необходимое для защиты сотрудников гуманитарных миссий в лагерях беженцев сахрави.

  

Об этом г-н Яхиа рассказал в ходе конференции о влиянии экономического кризиса на программы помощи сахарским беженцам, которая прошла в рамках Летней школы подготовки кадров САДР в Бумердесе, Алжир.

  

Пьер Галан осуждает роль Франции в блокировании нового мандата МООНРЗС

Submitted on

Алжир, 17 августа 2013 (SPS)

В четверг президент Европейской координирующей ассоциации поддержки народа сахрави Пьер Галан осудил Францию, которая не поддержала предложение о расширении мандата Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) и включении в него мониторинга прав человекав регионе.

 

Участники летней школы САДР критикуют информационную блокаду Западной Сахары

Submitted on

Бумердес (Алжир), 17 августа 2013 (SPS)

Во вторник преподаватель летней школы подготовки кадров САДР Брахим Баазиз резко раскритиковал тот факт, что международные СМИ блокируют новости по  вопросу о серьезных правонарушениях, совершаемых марокканскими властями против беззащитных граждан на оккупированных территориях Западной Сахары.

 



Таким образом, отметил он, СМИ игнорируют и страдания сахарского народа, и нарушения прав человека со стороны властей Марокко.

 

Пьер Галан: «ООН, Франция и Испания предали сахарский народ!»

Submitted on

Бумердес (Алжир) 14/08/2013 (SPS)

«ООН, Франция и Испания предали народ Западной Сахары в его законном стремлении к независимости», - заявил в среду в Бумердесе президент Европейской координирующей ассоциации поддержки западносахарского народа Пьер Галан. С приветственной речью он выступил на открытии Летней школы подготовки кадров Сахарской Арабской Демократической республики (САДР).

 

Министр по делам оккупированных территорий САДР: «Марокко должно остановить нарушения прав человека в оккупированной Западной Сахаре»

Submitted on

Бумердес (Алжир), 14/08/2013 (SPS)

Министр САДР по делам оккупированных территорий и диаспоры Мохамед Эль-Уали Акик призвал марокканское правительство положить конец серьезным нарушениям прав человека на сахарских оккупированных территориях.

 

Пьер Галан: «Марокко использует наркотики как средство шантажа»

Submitted on

Бумердес (Алжир), 15/08/2013 (SPS)

«Марокко использует наркотики как средство шантажа, чтобы попытаться навязать свое мнение по вопросу о Западной Сахаре», - заявил в среду президент Европейской координирующей ассоциации поддержки западносахарского народа Пьер Галан  в ходе открытия Летней школы подготовки кадров САДР.

 

"Марокко берет на себя огромную ответственность, угрожая наводнить некоторые страны тоннами наркотиков, чтобы попытаться повлиять на их позиции в западносахарском конфликте", - рассказал г-н Галан.

 

Фронт Полисарио не исключает возвращение к вооруженной борьбе, если Марокко продолжит тормозить процесс переговоров

Submitted on

Бумердес (Алжир), 15/08/2013 (SPS).

Глава политической ветви Фронта Полисарио Башир Мустафа Сайед в среду заявил, что Фронт "не исключает возвращение к вооруженной борьбе, если Марокко продолжит тормозить процесс переговоров".

  

"Если марокканские власти намерены и дальше задерживать процесс переговоров о решении конфликта Западной Сахары, которое гарантировало бы право сахарского народа на самоопределение, мы должны будем вернуться к боевым действиям", - сказал он в ходе открытия летней школы подготовки кадров САДР в Бумердесе.

  

Президент САДР поздравляет Ибрахима Боубарка Кейту с победой на президентских выборах в Мали

Submitted on

Бир Лехлу (Освобожденные Территории), 15/08/2013 (SPS).

Президент САДР Мохамед Абдельазиз направил поздравительное письмо Ибрахиму Боубарка Кеите в связи с его победой на президентских выборах в Мали.

  

"По случаю Вашего избрания на пост главы государства я хочу выразить Вам мои самые искренние поздравления от имени сахарского народа, Правительства САДР и от себя лично. Ваша победа стала также победой всего народа Мали", - написал президент Абдельазиз.

  

Летняя школа подготовки кадров САДР начала работу в Бумердесе

Submitted on

Бумердес (Алжир), 14/08/2013 (SPS).

Летняя школа подготовки кадров САДР начала работу в среду в алжирском городе Бумердес. В этом году в образовательной программе принимают участие более 400 сотрудников различных учреждений.

  

На открытии школы присутствовали представители международных общественных организаций и правозащитники.

  

Журнал "20 мая" начнет выходить в онлайн-формате

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев) 11/08/13 (SPS).

Журнал "20 мая", официальный печатный орган Фронта Полисарио, будет доступен в цифровом формате. Об этом сообщило министерство информации САДР.

 

Таким образом, сахрави запустят еще одно издание в сети, которое усилит распространение достоверной информации о западносахарском вопросе.

  

Веб-страница журнала будет обновляться ежедневно. Печатная версия издания продолжит существовать в старом формате.