Штаб ООН, Нью-Йорк, США. 9 апреля 2013 (SPS).
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун высоко оценил сотрудничество и усилия Фронта Полисарио по защите баз и персонала ООН на освобожденных территориях Западной Сахары вплоть до границ с Мавританией.
Об этом глава всемирной организации сообщил в своем отчете, представленном Совету Безопасности в понедельник. Более того, он вновь призвал стороны конфликта (Фронт Полисарио и Марокко) учредить совместный военный механизм, "чтобы обсуждать нарушения прекращения огня и другие вопросы общего интереса". Нужно отметить, что в свое время этот призыв был принят Фронтом Полисарио и отвергнут Марокко.
Генеральный секретарь ООН признает, что МООНРЗС (Миссия ООН по проведению референдума в Западной Сахаре) до сих пор не смогла положить конец определенным практикам, навязанным марокканской стороной, которые ставят под сомнение независимость и беспристрастность Миссии. Речь идет о регистрации машин ООН как марокканских и окружении марокканскими флагами штаба МООНРЗС, несмотря на существование требования юридического департамента ООН о том, чтобы Марокко положило конец этой ситуации.
Он добавил, что сотрудники Миссии ООН в Западной Сахаре (на оккупированных территориях) по-прежнему не могут свободно передвигаться, хотя о недопустимости такого положения вещей говорилось в предыдущих докладах Генерального секретаря.
Таким образом, Пан Ги Мун напомнил Совбезу, что "Миссия все еще сталкивается с ограничениями и не может снабжать подлинной, полной и независимой информацией ни Совет Безопасности, ни департаменты по развитию, которые расположены на территории".
Глава ООН настоял на продлении мандата МООНРЗС еще на один год и отметил, что "мандат остается неизменным с 1991 г., и его цель - проведение референдума для народа Западной Сахары". (SPS)
085/000