Перейти к основному содержанию

января 2014

Алжир и Мали выступают в пользу взаимоприемлемого политического решения конфликта в Западной Сахаре

Submitted on

Алжир, 20/01/14 (SPS)-.

Алжир и Мали совместно выступили в пользу взаимоприемлемого политического решения конфликта в Западной Сахаре согласно требованиям Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН.

 

Участники конференции о Западной Сахаре в Копенгагене поддерживают право народа сахрави на самоопределение

Submitted on

Копенгаген (Дания), 20/01/14 (SPS)-.

Участники конференции о Западной Сахаре в Копенгагене заявили о поддержке права народа сахрави на самоопределение путем проведения референдума. Об этом сообщает Представительство Фронта Полисарио в Дании.

 

Мероприятие было организовано Датской Лигой ООН и университетом Копенгагена.

 

Конференция проходила в субботу, 18 января, в присутствии более 150 гостей.

 

Политзаключенный сахрави вышел на свободу после 10 лет тюрьмы

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории), 18 января 2014 (SPS)

В четверг марокканские власти освободили политзаключенного сахрави Хассана Мохамеда Лехсена по истечении 10-летнего срока, присужденного ему марокканским судом.

 

Все эти годы Хассана Мохамеда переводили из "Черной тюрьмы" Эль-Аюна в тюрьму Айт Меллул (Марокко), Тизнит (Марокко) и обратно.

 

Он проводил несколько неограниченных по времени голодовок, самая длинная из которых насчитывала 60 дней и принесла сильный ущерб его здоровью. (SPS)

062

Представители дипмиссий в Рабате встретились с правозащитниками сахрави

Submitted on

Эль-Аюн (Оккупированные территории), 18 января 2014 (SPS)

В четверг в оккупированном Эль-Аюне представители посольств Канады, Норвегии и Швейцарии в Марокко встретились с Ассоциацией сахрави - жертв марокканских репрессий. Об этом сообщает Министерство по делам оккупированных территорий САДР.

 

Члены Ассоциации рассказали дипломатам о ситуации с правами человека в оккупированной Западной Сахаре, о нападениях на мирные демонстрации сахрави и нарушении основных прав и свобод человека со стороны марокканских властей.

 

Мурсия направит медицинские миссии в лагеря беженцев сахрави

Submitted on

Мурсия (Испания), 17 января 2014 (SPS)

Региональное правительство Мурсии решило направить специализированные медицинские миссии в лагеря беженцев сахрави.

Об этом сообщил г-н Леопольдо Наварро, глава департамента социальной политики и здравоохранения в правительстве региона, в ходе встречи с Мохамедом Лабатом Мустафой, дипломатом Фронта Полисарио.

 

Стороны также обсудили летнюю программу "Каникулы в мире", в рамках которой дети сахрави отправляются провести несколько летних месяцев в испанских семьях.

 

Президент САДР требует срочного вмешательства ООН для защиты сахрави

Submitted on

Бир Лехлу (освобожденные территории), 17 января 2014 (SPS)

В пятницу президент САДР и Генеральный секретарь Фронта Полисарио Мохамед Абдельазиз потребовал срочного вмешательства Организации Объединенных Наций для защиты сахрави, которые подвергаются насилию и репрессиям со стороны Марокко.

 

“ООН не может оставаться праздным наблюдателем насилия, совершаемого над мирными западносахарцами. Эти сахрави находятся на территории, которая все еще остается под ответственностью всемирной организации", - указал Мохамед Абдельазиз в своем письме Пан Ги Муну.

Десятки сахрави получили ранения в оккупированном Эль-Аюне

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории), 16 января, 2014 (SPS)

В среду более 50 сахрави пострадали от нападения марокканских оккупационных сил на мирную демонстрацию в оккупированном Эль-Аюне, столице Западной Сахары.

 

Как сообщают корреспонденты SPS на оккупированных территориях, демонстранты требовали включения в мандат МООНРЗС контроля и защиты прав человека и проведения референдума по самоопределению.

 

Марокканская полиция атаковала участников, вследствие чего более 50 западносахарцев получили ранения различной степени тяжести.

Нидерланды требуют от ЕС разъяснений по поводу импорта томатов из Западной Сахары

Submitted on

Брюссель, Бельгия. 16 января 2014 (SPS)

Голландское правительство потребовало, чтобы Европейская комиссия предоставила разъяснения по поводу импорта томатов из Западной Сахары. Об этом сообщает организация Western Sahara Resource Watch (WSRW) на своем сайте.

 

Еще в декабре министр иностранных дел Нидерландов Франс Тиммерманс заявил, что голландское правительство поддержит новую систему маркировки продуктов из Западной Сахары во всех странах ЕС и ввод отдельных сертификатов о происхождении этой продукции.

 

САДР готова способствовать работе Африканских резервных сил

Submitted on

Аддис-Абеба, Эфиопия. 15 января 2014 (SPS)

Во вторник министр обороны САДР Мохамед Ламин Буали заявил, что Республика готова “внести свой вклад в работу Африканских резервных сил (АРС)”.

 

В ходе 7-й регулярной встречи африканских министров обороны и безопасности в Аддис-Абебе господин Буали также отметил, что САДР вскоре сообщит о численности военных, которые будут направлены в Африканский союз.

 

Президент САДР поздравляет своих граждан с праздником Мавлид-ан-Наби

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев), 15 января 2014 (SPS)

Президент САДР Мохамед Абдельазиз поздравил народ сахрави со светлым праздником Мавлид-ан-Наби, рождения Пророка Мухаммеда, который отмечался вчера.

 

Президент Абдельазиз передал свои теплые поздравления политзаключенным сахрави в марокканских тюрьмах, активистам сахрави в оккупированной Западной Сахаре и в Марокко, а также населению лагерей беженцев.

 

Марокканская полиция жестоко избила западносахарскую женщину

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории), 14/01/2014 (SPS).

В воскресенье, 12 января, марокканские полицейские жестоко избили молодую западносахарскую женщину Лалу Эльхатра Арам, после чего подожгли ее дом.

Об этом сообщают корреспонденты SPS из оккупированного Эль-Аюна.

 

Согласно тем же источникам, уже три дня марокканская полиция и вспомогательные силы патрулируют улицу Джамальэддин Аль-Афгани, поскольку в прошедшие дни молодежь сахрави проводила демонстрации с требованием самоопределения народа Западной Сахары.

 

Мексиканская делегация начинает визит в лагеря беженцев сахрави

Submitted on

Рабуни (лагеря беженцев), 14 января 2014 (SPS)

Сегодня мексиканская делегация начинает четырехдневный визит в лагеря беженцев сахрави.

 

В Рабуни уже прибыли 3 парламентария из Мексики, а также писатель, поэт и журналист из Доминиканской Республики.

 

Делегация встретится со спикером парламента САДР Хатри Адду, министром кооперации, министром иностранных дел и Генеральным секретарем Союза женщин сахрави.

 

ЮАР вновь заявляет о поддержке справедливой борьбы народа сахрави

Submitted on

Претория, ЮАР. 12/01/14 (SPS)-.

В понедельник президент Южной Африки Джейкоб Зума вновь заявил о поддержке его страной справедливой борьбы народа сахрави за свободу и независимость.

 

В своей официальной речи перед членами его партии и дипломатического корпуса Зума подтвердил свою верность принципам, на которых строилась партия.

 

Фронт Полисарио призывает ООН принять конкретные меры по защите сахрави на оккупированных территориях Западной Сахары

Submitted on

Бир Лехлу (освобожденные территории) 12/01/14 (SPS)-.

В воскресенье президент САДР и Генеральный секретарь Фронта Полисарио призвал ООН принять  срочные и конкретные меры по защите сахрави на оккупированных территориях Западной Сахары.

 

В своем письме Генеральному секретарю ООН Мохамед Абдельазиз рассказал о жестоком нападении марокканских оккупационных сил на мирных демонстрантов сахрави 11 января в оккупированном Эль-Аюне.

 

Алжирские службы безопасности раскрыли марокканскую сеть по транспортировке наркотиков

Submitted on

Алжир, 12/01/14-.

В субботу национальная алжирская жандармерия раскрыла крупную международную сеть по транспортировке наркотиков из Марокко. Об этом сообщают СМИ Алжира.

 

Источники говорят об изъятии у преступной группы 200кг наркотических веществ и об аресте пяти марокканцев. Они провозили груз на ослах недалеко от алжирской провинции Анаама.

 

В ходе спецоперации жандармы также изъяли у граждан Марокко 7 сотовых телефонов и крупную сумму денег. SPS

 

090/099TRAD

Президент САДР встретился с новым руководством UJSARIO

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 12/01/14 (SPS)-.

В субботу президент САДР и Генеральный секретарь Фронта Полисарио встретился с новым руководством Союза молодежи сахрави (UJSARIO).

 

Мохамед Абдельазиз поздравил нового главу Союза, Зейна Сидахмеда, с избранием на эту должность, а также подчеркнул значимую роль объединения в улучшении жизни молодежи сахрави и в работе по информированию о западносахарском конфликте на уровне международных молодежных организаций всего мира.

 

Более 40 сахрави получили ранения в ходе демонстрации в оккупированном Эль-Аюне

Submitted on

Эль-Аюн (оккупированные территории), 12 января 2014 (SPS)

Более 40 сахрави получили ранения в субботу в ходе мирной демонстрации в Эль-Аюне. Согласно информации Министерства по делам оккупированных территорий САДР марокканские полицейские жестоко избили участников акции.

 

"Марокканские оккупационные силы вмешались в ход мирной демонстрации сахрави против навязывания им гражданства Марокко. От жестоких действий марокканской полиции пострадало более 40 сахрави", - говорится в заявлении министерства. 

 

Фронт Полисарио предпримет меры для прекращения грабежа природных ресурсов Западной Сахары

Submitted on

Рабуни, лагеря беженцев. 10/01/14 (SPS)-.

В четверг координатор Фронта Полисарио с МООНРЗС Мхамед Хаддад заявил в интервью TVRASD, что Фронт Полисарио начал работу по прекращению грабежа природных ресурсов Западной Сахары.

 

Дипломат САДР указал, что будет усилена политическая деятельность в европейской зоне и начнутся судебные процессы, чтобы положить конец эксплуатации природных ресурсов территории.

 

Бразилия поставила более 2 тонн риса для беженцев сахрави

Submitted on

Алжир, 09/01/2014 (SPS).

Во вторник Мировая Продовольственная Программа (МПП) получила 2.170 кг риса от правительства Бразилии для западносахарских беженцев. Об этом говорится в официальном сообщении гуманитарной организации ООН.

 

Стоимость поставки составила около 1 миллиона долларов.

 

Агентство ООН указывает, что, благодаря этому жесту, продукты питания, которые передаются беженцам ежемесячно, станут более разнообразными.

 

Президент САДР призывает ООН положить конец разграблению природных ресурсов Западной Сахары

Submitted on

Бир Лехлу (освобожденные территории), 07/01/2014 (SPS).

Президент САДР Мохамед Абдельазиз призвал Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна остановить разграбление природных ресурсов Западной Сахары и провести референдум по самоопределению среди народа сахрави.

 

В своем письме главе всемирной организации он напомнил о незаконной деятельности, которую ведут правительства и предприятия различных стран в Западной Сахаре.