Бир-Лехлу (Сахарская Республика), 29 сентября 2020 года, (SPS) – Правительство Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР) в пресс-релизе отрицает «Фальшивые новости», опубликованные официальным агентством печати Марокко, в которых сообщается о предполагаемом заявлении Генерального Секретаря ООН Антониу Гутерриш о незаконной лазейке в буферной зоне Эль-Гаргарат в Западной Сахаре, являются ложными и необоснованными.
В пресс-релизе напоминается, что "марокканская кампания по дезинформации, основанная на провоцировании путаницы и напряженности вокруг марокканского незаконного нарушения в Эль-Гергарате в Западной Сахаре, является не чем иным, как пропагандистским мероприятием, призванным намеренно отвлечь внимание Совета Безопасности от реальных проблем, лежащих в основе нынешнего тупика в мирном процессе, вызванного самим Марокко, когда оно заявило о своем отказе приступить к осуществлению совместного плана урегулирования между Организацией Объединенных Наций (ООН) и Организацией африканского единства (ОАЕ) в 2001 году с целью организации референдума о самоопределении сахарского народа".
Правительство Западной Сахары призвало Совет Безопасности "обеспечить, чтобы марокканская кампания дезинформации не отвлекала его от реальных проблем, которые необходимо решить, чтобы взять на себя ответственность и предпринять конкретные и серьезные действия для полного и неукоснительного выполнения мирного плана ООН/ОАЕ, позволив сахарскому народу осуществить свое неотъемлемое право на самоопределение и независимость, тем самым успешно завершив деколонизацию последней колонии в Африке".
Ниже приводится полный текст пресс-релиза в том виде, в котором он был получен SPS:
Сахарская Арабская Демократическая Республика
Министерство информации
Пресс-секретарь правительства
Бир-Лехлу (29 сентября 2020 г.)
Марокканское агентство новостей (MAP), печально известное распространением фальшивых новостей, недавно приписало Генеральному секретарю ООН г-ну Антониу Гутерришу заявление для прессы, сделанное, как сообщается, через его заместителя пресс-секретаря, в котором марокканское агентство ложно заявило, что Генеральный секретарь выступил с призывом к Фронту ПОЛИСАРИО в связи с незаконным нарушением, совершенным марокканской оккупационной армией через стену позора в Эль-Гергерате в Западной Сахаре.
Министерство информации САДР утверждает, что на основе официальных разъяснений, полученных Фронтом ПОЛИСАРИО от Организации Объединенных Наций, Канцелярия Пресс-секретаря Генерального секретаря Организации Объединенных Наций не выступила с официальным заявлением от имени Генерального секретаря по этому вопросу вопреки тому, что было сообщено Марокканским информационным агентством.
Министерство информации САДР решительно осуждает эту новую попытку средств массовой информации марокканского оккупирующего государства распространить ложную информацию о Фронте ПОЛИСАРИО и национальной законной борьбе народа Западной Сахары, которая дошла до того, что приписала ложные заявления Генеральному секретарю ООН и распространила беспочвенные утверждения и обвинения.
Официальные разъяснения Организации Объединенных Наций наносят еще один удар по марокканскому оккупационному режиму, поскольку его средства массовой информации активизируют свою пропагандистскую кампанию, используя все обманные методы, включая дезинформацию, искажение фактов и фальсификацию.
Бешеная кампания в средствах массовой информации, организованная средствами массовой информации марокканского оккупационного государства, проходит в то время, когда ожидается, что Совет Безопасности рассмотрит доклад Генерального секретаря ООН о ситуации в отношении Западной Сахары и примет резолюцию о продлении Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) в предстоящем месяце.
В этой связи следует напомнить, что Фронт ПОЛИСАРИО всегда заявлял о своем решительном неприятии существования марокканского незаконного нарушения в стене позора в Эль-Гергерате в Западной Сахаре, которое представляет собой постоянное нарушение режима прекращения огня, условий военного соглашения № 1 и духа плана урегулирования. Фронт ПОЛИСАРИО неоднократно призывал Совет Безопасности в срочном порядке заставить марокканское государство-оккупанта немедленно прекратить это незаконное нарушение, которое остается постоянным источником напряженности, способным привести к еще большей нестабильности во всем регионе.
Дезинформационная кампания Марокко, основанная на провокации замешательства и напряженности вокруг незаконного марокканского нарушения в Эль-Гергерате в Западной Сахаре, является не чем иным, как пропагандистской операцией, намеренно направленной на то, чтобы отвлечь внимание Совета Безопасности от реальных проблем, лежащих в основе нынешнего тупика в мирном процессе, вызванного самим Марокко, когда оно заявило о своем отказе приступить к осуществлению Плана урегулирования Организации Объединенных Наций/ОАЕ в 2001 году.
Поэтому Совет Безопасности призван обеспечить, чтобы замаскированные марокканские методы не отвлекали его от реальных проблем, которые необходимо решить, с тем чтобы взять на себя ответственность и предпринять конкретные и серьезные действия, направленные на полное и неукоснительное выполнение мирного плана ООН/ОАЕ путем предоставления сахарскому народу возможности осуществить свое неотъемлемое право на самоопределение и независимость, тем самым успешно завершив деколонизацию последней колонии в Африке". (SPS)
090/300/TRA