Aller au contenu principal

Полный текст заявления Национального секретариата об учредительном заседании

Submitted on

Шахид Эль-Хафед (лагеря беженцев), 13 января 2020 года, (SPS) - Национальный секретариат Фронта ПОЛИСАРИО провел свою учредительную сессию после завершения работы XV-го Всеобщего народного съезда Фронта ПОЛМСАРИО имени Бухари Ахмеда Барикаллы под председательством Президента Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР), Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО Ибрагима Гали.
Ниже приводится полный текст заявления:
Народный фронт за освобождение Сакият Эль Хамра и Рио-де-Оро
Национальный секретариат
заявление
Возглавляемый, Генеральным секретарем Фронта и президентом Республики, Ибрагимом Гали в соответствии с Основным законом Народного фронта за освобождение Сакият Эль Хамра и Рио-де-Оро (Фронт ПОЛИСАРИО), Национальный Секретариат провел с 09 по 10 января 2020 года его  первое учрежденное совещание после большого успеха завершения работы XV-го Всеобщего народного съезда Фронта ПОЛМСАРИО имени Бухари Ахмеда Барикаллы, который представлял собой новую эру в борьбе народа Западной Сахары.
После завершения некоторых юридических процедур, связанных с утверждением документа о внутренних правилах Органа, созданием его Постоянного бюро и специализированных комитетов, Национальный секретариат рассматривал Национальную программу действий, утвержденную XV-го Всеобщего народного Фронта ПОЛИСАРИО, в которой изложена ​​вся перспектива Национальной «дорожной карты» действий на ближайшие годы с целью определения приоритетов в различных областях для достижения качественных сдвигов, намеченных Съездом, одобренных его участниками, которые подчеркнули необходимость мобилизации всех национальных усилий для реализации Программы на местах, включая укрепление и диверсификацию присутствия институтов Сахарского государства на освобожденных территориях Сахарской Республики.
В своей оценке XV-го Всеобщего народного съезда Фронта ПОЛИСАРИО и его результатов Национальный секретариат посчитал, что твердая позиция Фронта ПОЛИСАРИО в его заявлении от 30 октября 2019 года накануне одобрения Резолюции 2494 Советом Безопасности ООН о пересмотре его участия в нынешнем международном процессе урегулирования придала Съезду особый импульс, отвечая на чаяниям народа Западной Сахары, которому надоело ждать и устал от  постоянных нарушений Марокко своих обязательств в полном представлении Организации Объединенных Наций и международного сообщества. Проведение Съезда в освобожденном городе Тифарити под эгидой Сахарской народно-освободительной армией и в регионе, где Сахарская Республика осуществила свой полный суверенитет, придало сахарской борьбе особый символизм и сформировало четкое направление о том, что народ Западной Сахары с уверенностью идет своим ходом под знаменем Фронта ПОЛИСАРИО, полагается на свои собственные силы, свою веру в справедливость своего дела, неизбежность своей победы и полную готовность ставить все вызовы и использовать все законные средства, включая вооруженную борьбу, для навязывания неотъемлемого права нашего народа на независимость и свободу.
Секретариат также высоко оценил широкое международное участие, представляющее все континенты мира, которое включает официальные делегации, представляющие дружественные страны и правительства, в дополнение к представителям политических партий и национальных и континентальных парламентов, представителей партий, которые вели национально-освободительные войны из Африки и Латинской Америки, а также представителей Международного движения солидарности и представителей гражданского общества, свидетельствующих о масштабном расширении поддержки народа Западной Сахары во всем мире. В этом контексте Национальный секретариат выразил свою огромную благодарность за выдающееся участие великой алжирской делегации, которая несла послание о принципиальной и безоговорочной поддержке стране полутора миллионов мучеников, а также за глубокую признательность за решительную поддержку, выраженную делегациями, представляющими Исламскую Республику Мавритания.
Национальный секретариат Фронта в процессе оценки отношений с Организацией Объединенных Наций в контексте нового направления подтвердил содержание послания Генерального секретаря Фронта и Президента Республики Председателю Совета Безопасности ООН от 28 декабря 2019 года, в котором содержались четкие практические условия, которые Организация Объединенных Наций должна обеспечить для восстановления утраченного доверия народа Сахарави, еобходимые для успеха нового личного посланника в его миссии. Секретариат подтверждает, что терпение Сахарави закончилось после тридцати лет пассивного ожидания. К этому суммируются  заметные черты высокомерия и халатности Королевства Марокко и неспособность Организации Объединенных Наций выполнить свое первоначальное обязательство, а именно выполнение соглашения, подписанного двумя сторонами об организации референдума по самоопределению. В этом контексте Национальный секретариат самым решительным образом осуждает участие некоторых африканских стран в совершении прямой агрессии против Сахарской Республики и в вопиющем нарушении Учредительного акта Африканского союза, открывая так называемые консульства в оккупированных городах Западной Сахары, выражая решимость Сахарской Республики, члена-основателя Африканского союза предпринять все политические и правовые шаги для обеспечения уважения суверенитета народа Сахарави над своими территориями и правового статуса Западной Сахары как оккупированной страны в процессе деколонизации.
Когда Национальный секретариат коснулся национальной деятельности, особенно в тех метах с прямыми контактами с оккупацией, он почтил память борцам Сахарской народно-освободительной армии, дислоцированным в различных военных регионах, готовым в любой момент отдать свою жизнь для защиты Родины и навязать волю нашего народа на свободу и независимость. Эта стальная воля и стремление обрести свободу также выражаются в активности масс «Восстания независимости», заключенных и раненых в мифическом вызове против жестокой марокканской машине.
Национальный секретариат Фронта на своей учредительной сессии, который собирался через несколько дней после инаугурации нового главы правительства Испании, настоятельно призвал Испанию прямо исправить свою историческую ошибку, заняв позицию, соизмеримую с его юридической, политической и моральной ответственностью перед народом Западной Сахары, и призвал разрядить напряженность в регионе, поддержав единственный демократический и мирный вариант по организации референдума о самоопределении, а не продолжения поддержки Королевству Марокко, побуждая его двигаться вперед в своем сопротивлении против международной законности. Национальный секретариат Фронта также призвал Францию, исходя из ее международных обязанностей в качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН, воздерживаться от политики слепой поддержки марокканского колониального тезиса в Западной Сахаре, считая эту позицию фундаментальной причиной, побуждающей Марокко не выполнить резолюции Совета Безопасности ООН, а следовательно оставляет нынешний процесс урегулирования заблокирован и Париж в этом несет наибольшее бремя.
Национальный секретариат высоко оценивает историческую позицию Алжира по вопросу о поддержке нашему народу, выражая самые теплые поздравления алжирскому народу и президенту Абдельмаджиду Табуну в связи с его избранием на пост Президента Алжирской Народно-демократической Республики, подтверждая готовность Сахарской Республики укреплять узы дружбы, братства и сотрудничества между двумя братскими народами. С другой стороны, Национальный секретариат выражает свои искренние соболезнования и сочувствие алжирскому народу и армии в связи с уходом одного из сыновей и моджахедов праведного Алжира, генерала Ахмеда Каида Салеха, заместителя министра обороны и начальника штаба Алжирской национальной народной армии.
В заключение, поскольку Национальный секретариат заканчивает изучения решения XV-го Всеобщего народного съезда Фронта ПОЛИСАРИО и готовность всех к отдаче своей жизни за Родину, поздравляет народ Западной Сахары с наступлением Нового григорианского года. Национальный секретариат призывает народ Сахарави во всех местах своего нахождения удвоить усилия и выполнить решения Съезда, чтобы внести необходимый сдвиг в парадигму различных аспектов действий, направленных на мобилизацию всех элементов самостоятельности для подготовки к предстоящим этапам. Народ Сахарави и бойцы Народного фронта за освобождение Сакият Эль Хамра и Рио-де-Оро, каждый из своего места нахождения, должен активно вносить свой вклад, чтобы подтолкнуть к созданию новых условий для новых перспектив в сторону достижения цели. Весь наш народ не имеет ограничений в отношении свободы, чести, достоинства и полного суверенитета Сахарской Арабской Демократической Республики над всей нашей национальной землей.
Борьба, настойчивость и серьезность, чтобы завершить суверенитет Сахарского государства (SPS)
090/300/TRA