Бир-Лехлу (Сахарская Республика), 27 октября 2022 года, (SPS) - Фронт ПОЛИСАРИО опубликовал коммюнике после принятия сегодня Советом Безопасности резолюции 2654 (2022), в которой он постановил продлить мандат Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) до 31 октября 2023 года.
В своей резолюции Совет Безопасности напоминает и подтверждает все свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре, а также подтверждает свою приверженность оказанию помощи двум сторонам конфликта, Фронту ПОЛИСАРИО и Марокко, в достижении справедливого и прочного решения, которое обеспечит самоопределение народа Западной Сахары, признавая при этом важную роль МООНРЗС на местах и необходимость полного выполнения ею своего мандата. Тем не менее, Совет Безопасности в очередной раз не смог наделить МООНРЗС практическими мерами для обеспечения полного выполнения ее мандата, установленного в резолюции №690 (1991) Совета Безопасности ООН.
Фронт ПОЛИСАРИО в своем коммюнике заявил, что "продолжающееся бездействие Совета Безопасности перед лицом агрессивных и настойчивых попыток оккупирующего государства Марокко помешать и подорвать мандат МООНРЗС и насильно навязать свершившийся факт на оккупированных территориях Западной Сахары не оставляет сахарскому народу иного выбора, кроме как продолжать и активизировать свою законную вооруженную борьбу в защиту своего неотъемлемого и не подлежащего обсуждению права на самоопределение и независимость".
В заключение коммюнике говорится: "подтверждая свою приверженность конструктивному вкладу в мирное, справедливое и прочное решение конфликта деколонизации Западной Сахары в соответствии с принципами международной законности и соответствующими резолюциями Организации Объединенных Наций и Африканского союза", Фронт ПОЛИСАРИО решительно подтверждает, что сахарский народ будет продолжать использовать все законные средства, включая вооруженную борьбу, для защиты своего неотъемлемого и не обсуждаемого права на самоопределение и независимость и восстановления суверенитета над всей территорией Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР).
Полный текст Коммюнике:
"Народный фронт освобождения Сагиет-эль-Хамры и Рио-де-Оро (Фронт ПОЛИСАРИО)
Коммюнике
[Бир-Лехлу, Сахарская Республика - 27 октября 2022 г.] 27 октября 2022 года Совет Безопасности принял резолюцию 2654 (2022), в которой постановил продлить мандат Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) до 31 октября 2023 года.
В своей резолюции Совет Безопасности напоминает и подтверждает все свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре и вновь заявляет о своей приверженности оказанию помощи двум сторонам, Фронту ПОЛИСАРИО и Марокко, в достижении справедливого и прочного решения, которое обеспечит самоопределение народа Западной Сахары, признавая при этом важную роль МООНРЗС на местах и необходимость полного выполнения ею своего мандата. Тем не менее, Совет Безопасности в очередной раз не смог наделить МООНРЗС практическими мерами для обеспечения полного выполнения ее мандата, установленного в Резолюции Совета Безопасности №690 (1991).
Продолжающееся бездействие Совета Безопасности перед лицом агрессивных и настойчивых попыток оккупирующего государства Марокко воспрепятствовать и подорвать мандат МООНРЗС и насильно навязать свершившийся факт на сахарских оккупированных территориях не оставляет сахарскому народу иного выбора, кроме как продолжать и активизировать свою законную вооруженную борьбу в защиту своего неотъемлемого и не подлежащего обсуждению права на самоопределение и независимость.
В этой связи Фронт ПОЛИСАРИО вновь категорически отвергает бездействие Совета Безопасности, особенно некоторых его влиятельных членов, его прискорбное молчание и неоправданное нежелание привлечь оккупирующее государство Марокко к ответственности за продолжающуюся незаконную оккупацию части нашей страны, за нарушение и торпедирование соглашения о прекращении огня 1991 года и связанных с ним военных соглашений, которые были нарушены 13 ноября 2020 года, а также за продолжающуюся агрессию против сахарских освобожденных территорий.
Вместо того чтобы принять сбалансированный, однозначный и последовательный подход к мирному процессу и реалиям на местах, Совет Безопасности предпочел деструктивную двусмысленность, которая углубляет сложившийся тупик, что приведет лишь к ослаблению миссии Личного посланника Генерального секретаря ООН по Западной Сахаре, ухудшению оперативной обстановки МООНРЗС и обострению и без того напряженной ситуации на местах.
Фронт ПОЛИСАРИО подтверждает, что План урегулирования Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства остается единственным взаимным соглашением, принятым двумя сторонами, Фронтом ПОЛИСАРИО и Марокко, и единогласно одобренным Советом Безопасности в его резолюции 658 (1990) и резолюции 690 (1991), в которых Совет учредил под своим руководством МООНРЗС для проведения свободного и справедливого референдума без военных или административных ограничений, чтобы позволить народу Западной Сахары осуществить свое неотъемлемое право на самоопределение и независимость.
В этом контексте Фронт ПОЛИСАРИО напоминает о своем решении от 30 октября 2019 года пересмотреть свое участие в мирном процессе в целом и решительно и недвусмысленно подтверждает, что он не будет участвовать в любом мирном процессе, основанном на любом подходе, который отклоняется, по форме и содержанию от Плана урегулирования Организации Объединенных Наций - Организации африканского единства, который является смыслом существования МООНРЗС и основой ее мандата, или пытается отменить признанный ООН правовой характер вопроса о Западной Сахаре как дела о деколонизации.
Фронт ПОЛИСАРИО также подчеркивает, что никто не должен питать иллюзий относительно того, что подлинный, заслуживающий доверия и жизнеспособный мирный процесс может начаться и продвигаться в Западной Сахаре без прекращения безнаказанности, с которой оккупирующему государству Марокко было позволено подрывать План урегулирования ООН-Организации африканского единства, препятствовать проведению референдума по самоопределению, и в конечном итоге нарушить и торпедировать прекращение огня 1991 года и ввергнуть регион в очередную спираль насилия и нестабильности.
Подтверждая свою приверженность конструктивному вкладу в мирное, справедливое и прочное решение вопроса деколонизации Западной Сахары согласно принципам международной законности и соответствующим резолюциям Организации Объединенных Наций и Африканского Союза, Фронт ПОЛИСАРИО решительно подтверждает, что сахарский народ будет продолжать использовать все законные средства, включая вооруженную борьбу, для защиты своего неотъемлемого и не обсуждаемого права на самоопределение и независимость и восстановления суверенитета над всей территорией Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР)". (SPS)
090/300/TRA