Шахид Эль-Хафед (Лагеря сахарских беженцев), 13 августа 2024 г. (SPS) - Министерство информации Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР) опубликовало заявление, в котором скорбит по поводу кончины одного из самых верных друзей сахарского народа и яростного защитника его права на самоопределение и независимость, швейцарского врача, политика и писателя Эммануэля Мартиноли (Emmanuel Martinoli) который скончался в воскресенье, 11 августа.
Ниже приводится полный текст заявления:
Заявление в связи с кончиной друга сахарского народа и видного защитника его права на самоопределение и независимость
Министерство сахарской информации САДР глубоко скорбит о потере одного из самых больших друзей сахарского вопроса и одного из самых решительных его защитников - в политике, СМИ и на гуманитарном уровне - д-ра Эммануэля Мартиноли, бывшего швейцарского парламентария, писателя и политика, который скончался в возрасте 83 лет. Д-р Мартиноли посвятил большую часть своей жизни защите справедливых целей, в частности вопроса Западной Сахары, которой он занимался с 1976 года.
По этому скорбному поводу министерство выражает искренние соболезнования семье покойного, особенно его жене, доктору Мари-Клер Мартиноли, которая была рядом с ним на протяжении всей его деятельности по привлечению внимания к вопросу Западной Сахары и продолжает поддерживать ее по сей день.
Покойный д-р Мартиноли вместе с женой посещал Лагеря сахарских беженцев с самого начала вторжения и перемещения, где они неустанно работали, чтобы пролить свет на страдания сахарского народа как в своей стране, так и по всей Европе с 1976 года. С этой целью он, вместе с женой и многими коллегами основал Швейцарское движение солидарности. Они также стремились прорвать блокаду марокканских СМИ по этому вопросу, создав в конце 1990-х годов первый всеобъемлющий электронный портал, посвященный сахарскому вопросу (arso.org), благодаря чему сахарский вопрос занял видное место в Интернете.
Покойный д-р Мартиноли участвовал в многочисленных мероприятиях солидарности с сахарским народом в Европе и вносил в них свой вклад, как лично, так и через средства массовой информации. Он также поддерживал и сопровождал пресс-службу Западной Сахары (SPS) с момента ее основания в 1999 году, помогал в запуске ее первого веб-сайта и следил за ее работой на протяжении многих лет. По этому случаю министерство САДР выражает соболезнования семье покойного от всех журналистов, сотрудничающих с агентством.
С его уходом из жизни сахарское дело потеряло ярого защитника и принципиального сторонника права народов на самоопределение и свободу. Он поддерживал борьбу всех угнетенных народов за освобождение и даже способствовал основанию журнала "L'Ouest Saharien", посвященного африканской тематике, в частности Северной Африке и сахарскому вопросу, который он возглавлял с момента его основания в 1997 году и до 2017 года.
В заключение министерство Западной Сахары выражает особую благодарность семье покойного, его жене и детям, а также членам Швейцарского движения солидарности, одного из первых движений солидарности с делом Западной Сахары и одного из основных участников преодоления "черного пятна" в марокканских и западных СМИ по вопросу Западной Сахары. SPS