Нью-Йорк (ООН), 28 октября 2022 года, (SPS) - Постоянный представитель Кении при ООН, посол Мартин Кимани (Martin Kimani), объясняя воздержание своей страны при принятии Советом Безопасности ООН новой резолюции по Западной Сахаре, подтвердил вчера, что резолюция отклоняется от первоначального мандата и не поможет разрешить этот случай деколонизации.
"Эта резолюция продолжает постепенный, но заметный отход от мандата и не поможет сторонам достичь справедливого, прочного и взаимоприемлемого политического решения, как предполагалось изначально", - сказал он, добавив, что "к сожалению, конструктивные предложения, которые мы сделали во время переговоров и которые касаются основного вопроса мандата, не были приняты".
Далее он подчеркнул, что "признание ООН права на самоопределение через надлежащим образом проведенный референдум - это Устав ООН, в статье 20 которого говорится, что все народы "имеют неоспоримое и неотъемлемое право на самоопределение".
Он также напомнил, что "Африканский союз, членами которого являются обе стороны, не должен игнорироваться ни одним процессом ООН, хотя бы в соответствии с главой VIII-ого Устава ", призвав Личного посланника ООН г-на Стеффана де Мистуру "приложить все усилия для сотрудничества с Африканским союзом, чтобы найти способы привести все стороны к общей позиции, защищающей мир, безопасность и проведение согласованного референдума".
Ниже приводится текст пояснения Постоянного представителя Кении при ООН после голосования Совбезом ООН по проекту резолюции № 2654 (2022) о продлении мандата МООНРЗС:
Объяснение голосования
Продление мандата Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре
Посол Мартин Кимани
Постоянный представитель
Четверг 28 октября 2022 года
1. Кения полностью поддерживает работу Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) и работу Личного посланника Генерального секретаря. Это нашло отражение в нашем положительном голосовании по резолюции 2602 в октябре 2021 года в надежде, что стороны будут взаимодействовать с Личным посланником таким образом, чтобы вернуть МООНРЗС к ее основной цели - проведению референдума по самоопределению народа Западной Сахары.
2. К сожалению, прогресс был ограничен. Эта резолюция продолжает постепенный, но заметный отход от мандата и не поможет сторонам достичь справедливого, прочного и взаимоприемлемого политического решения, как изначально предполагалось. К сожалению, конструктивные предложения, которые мы сделали в ходе переговоров и которые касаются основных вопросов мандата, не были приняты.
3. По этой причине мы проголосовали за воздержание.
4. Мы обеспокоены тем, что эта резолюция не отражает по существу обязательства Совета Безопасности - как это отражено в резолюции 2602 и предыдущих резолюциях - "обеспечить самоопределение народа Западной Сахары в контексте договоренностей, соответствующих принципам и целям Устава Организации Объединенных Наций, и отмечая роль и обязанности сторон в этом отношении".
5. В основе признания ООН права на самоопределение посредством надлежащим образом проведенного референдума лежит Устав ООН, согласно статье 20 которого все народы "имеют неоспоримое и неотъемлемое право на самоопределение". В равной степени ключевым фактором признания Западной Сахары Африканским союзом и его полноправного членства является статья (3) Учредительного акта, которая гласит: "поощрять и защищать права человека и народов в соответствии с Африканской хартией прав человека и народов и другими соответствующими документами по правам человека".
6. Это основополагающие принципы как для Организации Объединенных Наций, так и для Африканского союза. Мы поддерживаем их, как Кения, не для того, чтобы вызвать отторжение у какой-либо стороны; мы делаем это в уверенности, что они защитят все стороны и регион от конфликтов и страданий. И что они крайне необходимы в различных регионах мира.
Господин Президент,
7. Мы также отмечаем, что Африканский союз, членами которого являются обе стороны, не должен игнорироваться ни одним процессом ООН, хотя бы в соответствии с главой VIII (восемь) Устава. Личный посланник должен приложить все усилия для сотрудничества с Африканским союзом, чтобы найти пути приведения всех сторон к общей позиции, защищающей мир, безопасность и проведение согласованного референдума.
Господин Президент,
8. Кению связывают теплые дружеские отношения как с Марокко, так и с Западной Сахарой. Мы стремимся к дальнейшему укреплению этих связей через сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный интерес на двустороннем и многостороннем уровнях.
9. Мы понимаем сложный и спорный характер этой ситуации и подтверждаем нашу готовность приложить все усилия, чтобы помочь сторонам найти справедливое, прочное и взаимоприемлемое политическое решение, основанное на компромиссе.
10. Мы настоятельно призываем все стороны добросовестно взаимодействовать с Личным посланником Генерального секретаря, чтобы добиться давно откладываемого осуществления народом Западной Сахары своего права на самоопределение.
Благодарю за внимание". (SPS)
090/107/300/TRA