Londres, 14/05/2015 (SPS).- Influx Press ha anunciado este miércoles la publicación de un nuevo libro sobre la poesía saharaui bajo el título: "Settled Wanderers" (nómadas establecidos) escrito por el poeta británico Sam Berkson y escritor saharaui Mohamed Sulaiman.
En una ceremonia celebrada el martes en Londres, el autor del libro Sam Berkson recitó algunos poemas traducidos al inglés de destacados poetas saharauis, entre ellas la poesía "Draimiza" del poeta Beibuh Ould Al-Haj, la poesía "Tachwach" de la autoría del poeta Mohamed Badi y la poesía "Gdeim Izik" del poeta Husein Maouloud.
Durante la ceremonia de presentación, el representante del Frente POLISARIO en el Reino Unido, Mohamed Ali Mohamed Limam señaló que el libro es una "adición cualitativa" a los esfuerzos para documentar la cultura y la lucha del pueblo saharaui.
El joven saharaui Brahim Bahiya, de la Asociación Saharaui Grupo Voz, que también participó en el evento, habló brevemente acerca de las condiciones en las que viven los jóvenes en los campamentos de refugiados saharauis.
También destacó la frustración que reina entre los jóvenes saharauis a causa de la actual situación de estancamiento y de la negativa reiterada del Consejo de Seguridad de ampliar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para incluir la vigilancia de loa derechos humanos.
Por su parte, el director ejecutivo de War on Want, John Hilary, quien fue miembro de la primera misión británica de investigación en el Sahara Occidental ocupado, también habló de la realidad de los activistas saharauis en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental.
El libro en ingles y de 224 páginas contiene poemas de prestigiosos poetas saharauis.Esta obra literaria sin precedentes tiene como objetivo transmitir al público Inglés la cultura única y la realidad de la población del Sáhara Occidental. (SPS)
085/TRD