Бир-Лехлу (Сахарская Республика), 27 июля 2024 г. (SPS) - Правительство Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР), подтвердило в заявлении, опубликованном министерством иностранных дел САДР, что принятие Францией этой эскалационной позиции путем поддержки так называемого плана автономии полностью исключает ее из всех международных усилий, связанных с деколонизацией Западной Сахары.
В заявлении поясняется, что правительство САДР подтверждает, что занятие Францией этой враждебной и эскалационной позиции полностью исключает ее из всех международных усилий, связанных с деколонизацией Западной Сахары, а скорее переводит ее в категорию оккупантов и делает ее нежелательной стороной для сахарской стороны, включая ее участие в Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС). Правительство САДР решительно осуждает данную политику Франции.
Перевод Коммюнике правительства САДР
Правительство Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР) самым решительным образом осуждает сообщение о том, что правительство Франции подтвердило свою враждебную позицию по отношению к сахарскому народу и его неотъемлемому праву на свободу, независимость и самоопределение. Эта ситуация, представляющая собой опасную эскалацию, будет иметь серьезные последствия для мира, безопасности и стабильности во всем регионе.
Сахарский народ никогда не забудет колониальное прошлое Франции и ее непосредственное участие в попытках истребить наш народ и подавить его сопротивление с начала XX века и в середине пятидесятых - середине семидесятых годов. Франция также использовала свою военную технику, включая самолеты Jaguar (Жагуар), для бомбардировок сахарских граждан и она продолжает оказывать многостороннюю поддержку незаконных оккупационных Марокко территориях Западной Сахары с 31 октября 1975 года.
Такая позиция, противоречащая принципам международного права и международным обязательствам Франции как постоянного члена Совета Безопасности ООН, которая свидетельствует о причастности Франции к продолжающейся агрессии против сахарского народа. Она также четко подтверждает, что Франция является прямым и преднамеренным соучастником всех преступлений, связанных с продолжающейся геноцидной войной, которую марокканское оккупационное государство ведет против нашего народа.
Более того, эта позиция еще раз обнажает истинное колониальное лицо Франции, которая может похвастаться тем, что является "колыбелью" первой всеобщей декларации прав человека. Те, кто действительно отстаивает права человека, не поддерживают оккупацию территории, ожидающей деколонизации. Те, кто действительно защищает демократию и суверенитет народов, не поддерживают захватнический, репрессивный и экспансионистский режим. Те, кто действительно стремится к поддержанию международного мира и безопасности, не разжигают стратегию напряженности, открыто поддерживая экспансионизм и насильственную аннексию чужих территорий.
Правительство САДР заявляет, что, заняв эту враждебную и эскалационную позицию, Франция исключила себя из всех международных усилий, направленных на деколонизацию Западной Сахары. Это также ставит Францию в один ряд с оккупантом и делает ее нежелательной в отношении сахарской стороны, включая ее участие в Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС).
Правительство САДР подтверждает, что сахарский народ будет препятствовать всем замыслам марокканского оккупационного государства и тех, кто стоит на его стороне, таких как колониальная Франция. Сахарский народ также как никогда полон решимости продолжать борьбу и сопротивление всеми законными средствами, включая вооруженную борьбу, чтобы отстоять свои неотъемлемые и не подлежащие обсуждению права на свободу и независимость, а также установление суверенитета над всей САДР. (SPS)