تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

CODESA responsabiliza a Marruecos de los efectos que repercuten en la salud de Yahya Mohamed Hafed por la tortura y largos años de injusta detención

نشر في

El Aaiún Ocupado, 6 de marzo de 2023(SPS9-. El Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, CODESA, ha responsabilizado a las fuerzas de la  ocupación marroquí de las consecuencias en la salud del defensor saharaui de los derechos humanos, Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza resultantes de  los largos años de detención política y a las condiciones miserables acompañadas de torturas y malos tratos en las diferentes prisiones marroquíes por las que ha pasado durante los 15 años en prisión.
CODESA, ha asegurado en un comunicado que Yahya Mohamed El-Hafed  es “el segundo preso político de conciencia del Sáhara Occidental que pasa muchos años en detención política, después del preso de conciencia saharaui "Sidi Mohamed Dadach"
 
El 1 de marzo de 2023, el defensor saharaui de los derechos humanos y preso de conciencia, "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", abrazó la brisa de la libertad tras pasar 15 años en detención política, moviéndose entre varias prisiones marroquíes, donde sufrió, junto con otros 17 presos políticos saharauis en penas de entre 4 y 15 años de cárcel, torturas y malos tratos físicos y psicológicos, además del deterioro de su salud como consecuencia de las complicaciones derivadas de las huelgas de hambre y de la negligencia médica.
El defensor saharaui de los derechos humanos, "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", fue objeto de una detención política a la edad de 42 años, y abandona la prisión local de la ciudad de Khouribga / Marruecos, a la edad de 57 años. Continúa padeciendo diversas enfermedades como consecuencia del sufrimiento en las prisiones de la fuerza de ocupación marroquí.
La fuerza de ocupación marroquí procedió a la detención de "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", el 01 de marzo de 2008 en su tienda comercial en la ciudad de Tan Tan, en el marco de una serie de secuestros y detenciones políticas de las que fueron víctimas numerosos jóvenes saharauis de la misma ciudad, por haber organizado una manifestación con banderas nacionales saharauis y eslóganes, reivindicando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, con ocasión de la conmemoración por el pueblo saharaui del 32º aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
En la cárcel, "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", que estaba en huelga de hambre, fue sometido a tortura física, junto con un grupo de compañeros, por la administración penitenciaria, que lo trasladó por la fuerza junto con su compañero, "Najem al-Mahjoub Bouba", a la prisión local de Ait Melloul / Marruecos , donde ambos fueron sometidos de nuevo a torturas y malos tratos físicos y psicológicos en dos celdas de castigo antes de ser presentados con sus compañeros al primer juicio y posterior apelación, con sentencias ilegales preparadas de antemano por los servicios de inteligencia marroquíes.
El preso de conciencia saharaui "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza" tuvo que moverse entre la cárcel civil de Inezgane, la cárcel local de Ait Melloul, el complejo de Loudaya en Marrekech, la cárcel agrícola de Taroudant, la prisión local de Bouizakaren, Moul El Bergui en Safi y Khouribga, sin beneficiarse, al igual que su familia, de los derechos garantizados por los convenios y pactos internacionales, en particular los relativos a la proximidad con su familia, que siguió sufriendo las molestias de los desplazamientos y los gastos exorbitantes.
Mientras tanto, el 12 de mayo de 2009, Amnistía Internacional emitió una declaración con el número MDE 29/004/2009, en la que pedía que se investigaran las denuncias de tortura del defensor saharaui de los derechos humanos "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza" durante su detención -torturas que pretendían obligarle a firmar los atestados de la policía judicial-, así como las denuncias de haber sido castigado en régimen de aislamiento, explicando que el detenido fue condenado a 15 años de prisión, mientras que otros fueron condenados a 4 años de prisión, confirmando que "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza" es considerado un defensor de los derechos humanos, ya que es miembro de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) y del Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA), cuyo Congreso constituyente fue prohibido en El Aaiún/Sáhara Occidental el 7 de octubre de 2007 por las autoridades, añade el comunicado.
Front-Line también ha escrito al Rey de Marruecos en relación con el caso de tortura y aislamiento de "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", expresando su profunda preocupación por el uso de la administración penitenciaria para castigarlo y torturarlo el 3 de abril de 2009, así como a otros 9 presos políticos saharauis, en las dos prisiones locales de Inezgane y Ait Melloul, exigiendo su liberación y la apertura de una investigación inmediata y exhaustiva sobre la detención y las alegaciones de tortura y malos tratos de los que fue víctima, al tiempo que se tomasen todas las medidas necesarias para su seguridad física y psicológica.
En el mismo contexto, la Oficina Central de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos había solicitado previamente, el 21/04/2009, en una carta dirigida al Delegado General de la Administración Penitenciaria, la apertura de una investigación sobre los abusos sufridos por los detenidos saharauis en la prisión de Inezgane, sobre la base de un conjunto de denuncias presentadas por las familias de estos detenidos tras haber sido agredidos el 03/04/2009 por el personal penitenciario, que esposó las manos de los detenidos boca abajo, despojó a algunos de ellos de sus ropas, les torturó mediante la "falaqa", les insultó y confiscó muchos de sus efectos personales antes de esparcirlos por diferentes celdas.
Como parte del interés de la AMDH en este caso, la Oficina central también emitió un comunicado el 31 de mayo de 2009, pidiendo la liberación de "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", refiriéndose al deterioro de su salud tras las complicaciones de la huelga de hambre abierta que había estado llevando a cabo desde el 04 de abril 2009, y que había sido trasladado en estado crítico a la sala de reanimación del Hospital Hassan II, responsabilizando a las autoridades marroquíes de lo que pudiera derivarse de esta situación que amenazaba su vida y su integridad física.
Con la devolución de parte de su libertad al defensor saharaui de los derechos humanos "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", este será el segundo preso político de conciencia del Sáhara Occidental que pasa muchos años en detención política, después del preso de conciencia saharaui "Sidi Mohamed Dadach", cuyo periodo de detención superó los 23 años, que pasó en la Prisión Central de Kenitra / Marruecos, antes de recuperar su libertad el 7 de noviembre de 2001, por iniciativa y bajo la presión de Amnistía Internacional.
Asimismo,  "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza", será el último preso de conciencia en ser liberado de un grupo de 17 presos políticos, a excepción de un preso que fue excarcelado tras 7 meses de prisión preventiva debido a una sentencia de prisión no ejecutable. Se trata de los siguientes presos:
El Buró Ejecutivo del Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, que ha seguido desde marzo de 2008 todos los detalles de la detención, juicio y duras y deplorables condiciones del defensor saharaui de los derechos humanos "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza" y del resto de sus compañeros en diversas prisiones marroquíes, declara lo siguiente:
             1/ Felicita al defensor saharaui de los derechos humanos y preso de conciencia "Yahya Mohamed El-Hafed Iâzza" con motivo de su vuelta a la libertad y su regreso a su patria, y a través de él a su familia, que ha sufrido mucho por su larga detención.
             2/ Responsabiliza a la fuerza de ocupación marroquí de las consecuencias que puedan reflejarse en su salud debido a los largos años de detención política y a las condiciones miserables acompañadas de torturas y malos tratos en las diferentes prisiones marroquíes por las que ha pasado.
            3 / Solidaridad absoluta con un grupo de estudiantes y presos políticos saharauis que llevan más de una semana en huelga de hambre, para protestar contra las continuas detenciones ilegales y torturas por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes en las cárceles marroquíes.
            4/ Renueva el llamamiento al Comité Internacional de la Cruz Roja para que visite a los presos políticos saharauis y vigile sus condiciones en el interior de las cárceles marroquíes, y trabaje dura y responsablemente por su protección, y agilice la toma de todas las medidas necesarias para obtener su libertad y preservar su salud física y su integridad mental, considerando que sus detenciones y juicios políticos estuvieron relacionados con el caso del Sahara Occidental, registrado en la Asamblea General de las Naciones Unidas como un caso de descolonización.
            5/ Hace un llamamiento a la comunidad internacional y a todas las organizaciones de defensa de los derechos humanos para que intervengan urgentemente con el fin de proteger a los civiles saharauis y devolver a todos los presos políticos saharauis la libertad que les fue arrebatada por la fuerza a causa de sus posiciones políticas sobre la cuestión del Sáhara Occidental ocupado, con una contribución real que permita al pueblo saharaui disfrutar plenamente de sus derechos garantizados en los pactos internacionales, en primera línea de los cuales sigue estando el derecho a la autodeterminación.
El Aaiún ocupada, 1 de marzo de 2023
Buró Ejecutivo del Colectivo de Defensores Saharauis
de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental
 
099/090