Bujdur (campamentos de refugiados saharauis), 22/10/12 (SPS) - El presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz ha afirmado que “sin la resolución del conflicto del Sahara Occidental conforme a la Carta de las Naciones Unidas no se podría alcanzar ni integración ni cooperación en la región” en el discurso inaugural pronunciado en el séptimo congreso de la Unión de los trabajadores saharauis.
A continuación reproducimos íntegramente el discurso del Jefe del Estado y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz en la apertura del VII congreso de la UGTSARIO
En nombre de Dios Clemente y Misericordioso.
Señoras y señores,
Honorables invitadas e invitados,
Permítanme ante todo, en esta apertura de las sesiones del VII Congreso de la Unión General de Trabajadores de Saguia El Hamra y Rio de Oro (UGTSARIO), dar la bienvenida a nuestros honorables invitados, hermanos y amigos, procedentes de la hermana Argelia, Mauritania, Tunes, España, Sudáfrica, Nigeria, Venezuela, Suecia, México, Argentina, Italia, Portugal, Suiza , Polonia, Inglaterra, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Austria, Brasil, Japón, China y de otras latitudes; con el propósito de transmitir la solidaridad y la amistad de sus respectivas organizaciones sindicales, pueblos y países con la legítima lucha del pueblo saharaui por la libertad, la dignidad y la independencia.
Un saludo que hacemos extensivo a los organizadores y participantes en el certamen internacional, ARTifariti en su VI edición, que asisten hoy con nosotros a la apertura de este cónclave, y que encarna verdaderamente una forma de solidaridad entre los pueblos, que logra reunir anualmente a un nutrido grupo de artistas de diferentes disciplinas artísticas decididos a dar un impulso artístico y solidario cívicos a la causa saharaui, que minimiza la distancias y contribuye sin lugar a dudas a un mayor acercamiento entre las diferentes culturas; lo que redunda en visibilizar la justa causa saharaui en diferentes latitudes. Una vez más les reiteramos nuestros más profundos y sinceros agradecimientos.
Quisiera elogiar la gran participación de los trabajadores saharauis en este congreso, ya fueran de los territorios liberados, los campamentos de la dignidad o de la diáspora, pero especialmente aquéllos que vienen del infierno de la ocupación marroquí, del interior de los territorios ocupados y del sur de Marruecos; es sin lugar a dudas otro un claro mensaje a todo el mundo de que el pueblo saharaui, pese al calvario del exilio y la dispersión impuestos, sigue sumamente decidido de continuar de forma conjunta, con sus trabajadores, jóvenes, hombres y mujeres con su justa y legítima lucha contra cualquier forma de represión, injusticia y tiranía.
Hermanas y hermanos,
Este congreso se celebra en vísperas de la conmemoración de XXXX Aniversario del advenimiento de Frente POLISARIO y del desencadenamiento de la lucha armada contra la presencia colonial en el Sahara Occidental, coincide también con el XXVII Aniversario de la Unidad Nacional, un hecho histórico que supuso un punto de inflexión para que los saharauis cierren filas y hablen al unísono bajo la dirección del Frente POLISARIO para afrontar una conspiración tripartita cuyo propósito era el de exterminar definitivamente al individuo saharaui, a su pueblo en su conjunto, a la tierra que le vio nacer y de paso borrar todas sus señas de identidad.
Este cónclave coincide también con el II Aniversario de la hazaña de Gdeim Izik con todo lo que eso engendra en cuanto a pruebas fehacientes de unidad, solidaridad, apego a la identidad, se refiere.
Es también, una clara apuesta por la resistencia pacífica y cívica así como su adhesión por los objetivos nacionales. Esa gesta fue una prueba irrefutable del rechazo frontal y definitivo de los saharauis a esa realidad impuesta por la ocupación de Marruecos y a sus políticas coloniales.
Hermanas y hermanos,
Aprovecho esta valiosa oportunidad para homenajear al Martir Said Ahmed Abdelwahab Dambar, que en paz descanse, y que se le honra en congreso al llevar su nombre. Su caso sigue abierto, y se mantendrá abierto hasta que se haga justicia y se sepa toda la verdad sobre ese doble crimen, que cometieron las autoridades coloniales marroquíes contra él y contra su propia familia, por matarle injustamente y enterrarle intencionadamente, sin contar con el consentimiento de la familia ni con el informe de un forense independiente.
Quisiera rendirle tributo a todos los mártires de la causa nacional en su conjunto, encabezados por el el Martir de la Libertad y la Dignidad, Líder de la Gloriosa Revolución del 20 de Mayo, Luali Mustafa Sayed; un tributo que hago extensivo al intrépido Ejercito de Liberación Popular Saharaui que creó una gloria singular y una historia que honra para la eternidad a este heroico pueblo, mediante sus legendarias gestas, y que está resueltamente preparado para hacer frente a los desafíos presentes y futuros.
Saludamos con la misma intensidad a las masas de la Intifada de La Independencia en los territorios ocupados y en el sur de Marruecos y en las universidades marroquíes, que a diario, están haciendo gala de de una intrépida resistencia pacífica que cobra fuerza, se globaliza y se expande de forma cotidiana.
En este sentido, a la vez que condenamos enérgicamente las prácticas represivas llevadas a cabo por parte de las autoridades coloniales marroquíes contra la población saharaui inerme, quisiéramos expresar nuestra solidaridad con todos los presos de conciencia saharaui en las prisiones marroquíes y con sus respectivas familias.
Estos héroes desafían y con arrojos todas las formas de tortura, linchamiento, represión y asedio, incluyendo la decisión del Gobierno marroquí de obligar a un grupo de activistas saharauis, todos ellos civiles, a comparecer ante un tribunal militar, el próximo día 24 de octubre de 2012.
La comparecencia de los integrantes del mencionado grupo, que fue detenido antes, durante y después del ataque militar marroquí al campamento de desplazados saharauis de Gdeim Izik el 08 de noviembre de 2010, fue verdaderamente un ignominioso crimen y un acto vil, propio de regímenes autoritarios y tiranos, que merece toda clase de denuncias y condenas.
Es un caso que requiere de una intervención firme y rápida por parte de la comunidad internacional para su liberación, de forma inmediata y sin condiciones, para poner término a esta injusticia; y para evitar que se vuelvan a repetir prácticas del Medievo en los albores del Siglo XXI.
Reivindicamos de nuevo la liberación de Yahya Mohamed Fadel Ieza y todos los presos de conciencia saharauis, que se conozca el paradero de los 651 desaparecidos saharauis en manos del Estado marroquí, detener el saqueo de los recursos naturales saharauis por parte de las autoridades de ocupación marroquíes, el desmantelamiento del muro militar erigido por Marruecos, que constituye un crimen contra la Humanidad, que divide a las familias saharauis, sembrado por millones de minas antipersonas que están prohibidas internacionalmente.
Hermanas y hermanos,
No es de extrañar que el lema del VII congreso de la UGTSARIO vaya unido a la resistencia y a la liberación por el pueblo saharaui, el pueblo saharaui en su totalidad, sus trabajadoras y trabajadores por la independencia.
Los trabajadores saharauis estuvieron en la avanzada, desde el principio, a la hora de afiliarse a las instancias políticas y militares del Frente POLISARIO. Dado el fervor y entusiasmo demostrados así como por el amplio abanico que abarca este segmento de la sociedad, y de ambos sexos, es normal que los trabajadores saharauis tengan esa participación notoria y constante en la lucha de liberación nacional.
El mejor ejemplo de lo anteriormente mencionado lo tenemos en esa heroica operación, que conmemoramos su XXXVIII Aniversario, que fue llevada a cabo por trabajadores saharauis contra la cinta transportadora de fosfato de la mina de Bucraa el 20 de octubre de 1974, para detener el saqueo de ese recurso natural saharaui. Esa efeméride pasó a ser el Día Nacional del Trabajador saharaui.
En conformidad con la implementación de las Resoluciones del XIII Congreso del Frente POLISARIO, la UGTSARIO, junto al resto de los pilares de la lucha nacional saharaui por la libertad, va a transitar por una nueva etapa para la cual sentará este cónclave una serie de objetivos y planes, que tomaran en consideración una serie de condiciones objetivas derivadas de la realidad que supone la ocupación marroquí a partes de la República Saharaui, adhiriéndose a la vez a una serie de principios y convenciones universales que rigen la acción sindical internacional.
Hermanos y hermanas,
A la vez que afirmamos nuestra entera disposición a colaborar de forma seria y constructiva con los esfuerzos emprendidos por el Secretario General de la ONU y su Enviado Personal, Sr. Christopher Ross; damos la bienvenida a la visita que tiene previsto realizar éste último a la región. Esperamos ansiosamente que contribuya a reactivar el proceso de paz, y en particular permitiendo a la MINURSO a que cumpla su misión con la máxima celeridad posible, a saber, la organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, y para que pueda trabajar, al igual que el resto de misiones de paz, en un clima de credibilidad, transparencia y libertad de movimiento y comunicación con los ciudadanos saharauis; y por consiguiente la protección de los derechos humanos en el territorio, su supervisión así como la elaboración de informes de forma periódica al respecto.
Sin la resolución del conflicto del Sahara Occidental conforme a la Carta de las Naciones Unidas y sus respectivas Resoluciones; y en particular la referente a la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, no se podría alcanzar la integración ni la cooperación en la región.
En este contexto, al señalar el peligroso estado de inseguridad que se vive en la región, que amenaza seriamente a su seguridad y estabilidad en su conjunto, quisiéramos reafirmar nuestra más enérgica condena a todos actos terroristas; sin perder de vista la responsabilidad del Estado marroquí en alentar esa situación, ya fuera por su violación flagrante del Derecho Internacional, con su ocupación del Sahara Occidental, o por encabezar la lista de los mayores exportadores de cannabis dado que los estupefacientes y el terrorismo se han convertido en las dos caras de una misma moneda, a saber, bandas de forajidos armados dedicadas al crimen organizado transfronterizo.
Y ante el empecinamiento del Gobierno marroquí, y los incesantes obstáculos que pone para evitar que se alcance una solución justa, democrática y definitiva, el mensaje del pueblo saharaui es que la independencia del Sahara Occidental, la última colonia en África, es un derecho que ampara la legalidad internacional.
El pueblo saharaui ha demostrado a lo largo de 40 años mediante una lucha heroica su apego a ese derecho legítimo; lo que prueba la inexorabilidad de la victoria y de que no puede haber alternativa alguna a la encarnación de la voluntad, libre y soberana, del pueblo saharaui. Ni hay ni habrá alternativa alguna a la intensificación de la Resistencia, mediante todos los medios legítimos, por mucho tiempo que pudiera llevar o por el elevado precio que haya que pagar.
Quisiéramos reconocer para la Historia, la altiva y noble posición que tomaron partidos, organizaciones y personalidades marroquíes a favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, por el que han tenido que pagar un elevado precio. Le reafirmamos al pueblo marroquí hermano de que una solución justa y democrática al conflicto es la mejor opción para establecer unas relaciones de fraternidad y amistad entre los dos pueblos y países vecinos al igual que con el resto de pueblos de la región.
Hermanas y hermanos,
Para concluir, quisiera expresar una vez más mis más sinceros y profundos agradecimientos a estos queridos amigos y honorables invitados; deseándole muchos éxitos a los trabajos de este VII Congreso de la UGTSARIO.
Permítanme aquí una especial mención, gratitud y consideración a la hermana Argelia. Esta gran nación, que acudió en masas, para que se haga justicia con el pueblo saharaui. Se posicionó y lo sigue haciendo a día de hoy, de forma decidida, bajo la dirección de Su Excelencia Presidente Abdelaziz Buteflika, al lado de una justa lucha llevada a cabo por un pueblo agredido e inerme, implementando los preceptos de la legalidad internacional, y en conformidad con sus principios y valores. Acogió sobre sus tierras a decenas de miles de refugiados saharauis que huían de las bombas de napalm y fósforo blanco con las que les bombardeaba la aviación real marroquí.
¡Viva la solidaridad entre los trabajadores saharauis y los trabajadores del mundo! ¡Viva la solidaridad entre el pueblo saharaui y los diferentes pueblos del mundo! En pro de la libertad, la justicia, la democracia y la paz.
El Estado saharaui independiente es la solución
Gracias por vuestra atención.
090/099