Брюссель (Бельгия), 13 апреля 2023 г. (SPS) – Представитель Фронта ПОЛИСАРИО по делам Европы и Европейского Союза, Убби Бушрайя Башир подчеркнул, что вариант прекращения огня возможен "только при наличии реальной политической воли к разрешению конфликта, вместо того, чтобы управлять им".
В интервью одному из тунисских каналов, убби Бушрайя пояснил, что Фронт ПОЛИСАРИО, "как освободительное движение, признанное ООН в качестве единственного и законного представителя сахарского народа, находится в удобной ситуации и по-прежнему обладает важными элементами для достижения победы, несмотря на трудности, с которыми он сталкивается в свете нынешней международной ситуации".
В этой связи, продолжил он, Фронт ПОЛИСАРИО "сохранил элементы своей силы, которые он получает благодаря поддержке окружающего его сахарского народа и своему присутствию на местах, будь то на освобожденных или оккупированных территориях, в дополнение к поддержке, которой он пользуется с юридической точки зрения и международной легитимности".
Что касается нынешнего видения Фронта ПОЛИСАРИО по урегулированию конфликта в Западной Сахаре, сахарский дипломат подчеркнул, что этот вопрос будет решен только при наличии реальной политической воли, которая откажется от доминирующего подхода, который заключается в "ведении конфликта вместо его разрешения", а также вернется на более сильный политический путь, чем тот, который существовал в 1991 году после подписания соглашения о прекращении огня, призывавшего к организации референдума по самоопределению, чтобы дать возможность сахарскому народу выбрать свою судьбу.
Убби Бушрайя считает, что "в ожидании, когда международное сообщество во главе с Советом Безопасности ООН выполнит свои обязательства и навяжет политическую волю для реального урегулирования в регионе, Фронт ПОЛИСАРИО ведет открытое национальное сопротивление на всех фронтах, будь то военный или дипломатический, не исключая мирное сопротивление на оккупированных сахарских территориях".
Сахарский дипломат также подчеркнул, что первой проблемой, стоящей на пути урегулирования в Западной Сахаре, является отсутствие пока готовности Марокко к справедливому и окончательному мирному решению конфликта, которое оно (Марокко) рассматривает как "цель" и средства, хранящиеся у Махзена (марокканского режима) по внутренним делам, с целью затушевать социальное недовольство, вызванное ситуацией в Королевстве.
Более года после того, как личный посланник Генерального секретаря ООН в Западной Сахаре, Стеффан де Мистура приступил к своим обязанностям, сахарский дипломат подтвердил, что с самого начала "было подтверждено, что проблема не в посланнике ООН, а скорее в применении международной легитимности Советом Безопасности".
Далее Убби Бушрая заявил, что де Мистура "до сих пор не выполнил свою политическую миссию" в регионе и не вник в динамику, которая привела бы к справедливому и окончательному решению. Брифинг, который он проведет в Совете Безопасности 19 апреля, остается "процедурным, не более и не менее".
Сахарский дипломат напомнил о провале подходов Марокко, о которых оно с 1975 года воображал, что сахарцы будут уничтожены в течение недели, но после пяти десятилетий конфликта оно по-прежнему сталкивается с тем же боевым духом сахарского народа, подчеркнув, что, за исключением твита бывшего президента США Дональда Трампа, "который политически был отозван новой администрацией США, нет ни одной уважающей себя страны, которая признала бы предполагаемый суверенитет Марокко над Западной Сахарой".
Сегодня - добавил сахарский дипломат - "Марокко получит сильный удар на уровне своих отношений со странами Европейского Союза в конце этого года, по случаю ожидаемого решения Европейского суда, который неизбежно подтвердит свое предыдущее решение об отмене экономических соглашений, подписанных Союзом с Марокко в явное нарушение решений европейского правосудия".
В этой связи Убби Бушрайя указал на "отступление", зафиксированное на ряде уровней в поддержку этих соглашений, будь то на европейском уровне или на марокканской стороне, чей министр сельского хозяйства заявил, что невозможно возобновить соглашение о рыболовстве между двумя сторонами, включая оккупированную Западную Сахару.
В заключение он сказал, что "несмотря на все маневры, которые Марокко проводит то тут, то там, данные свидетельствуют об обратном и даже укрепляют уверенность сахарского народа в продолжении борьбы и сопротивления и в неизбежности победы". (SPS)
090/107/300/TRA
Брюссель (Бельгия), 13 апреля 2023 г. (SPS) – Представитель Фронта ПОЛИСАРИО по делам Европы и Европейского Союза, Убби Бушрайя Башир подчеркнул, что вариант прекращения огня возможен "только при наличии реальной политической воли к разрешению конфликта, вместо того, чтобы управлять им".
В интервью одному из тунисских каналов, убби Бушрайя пояснил, что Фронт ПОЛИСАРИО, "как освободительное движение, признанное ООН в качестве единственного и законного представителя сахарского народа, находится в удобной ситуации и по-прежнему обладает важными элементами для достижения победы, несмотря на трудности, с которыми он сталкивается в свете нынешней международной ситуации".
В этой связи, продолжил он, Фронт ПОЛИСАРИО "сохранил элементы своей силы, которые он получает благодаря поддержке окружающего его сахарского народа и своему присутствию на местах, будь то на освобожденных или оккупированных территориях, в дополнение к поддержке, которой он пользуется с юридической точки зрения и международной легитимности".
Что касается нынешнего видения Фронта ПОЛИСАРИО по урегулированию конфликта в Западной Сахаре, сахарский дипломат подчеркнул, что этот вопрос будет решен только при наличии реальной политической воли, которая откажется от доминирующего подхода, который заключается в "ведении конфликта вместо его разрешения", а также вернется на более сильный политический путь, чем тот, который существовал в 1991 году после подписания соглашения о прекращении огня, призывавшего к организации референдума по самоопределению, чтобы дать возможность сахарскому народу выбрать свою судьбу.
Убби Бушрайя считает, что "в ожидании, когда международное сообщество во главе с Советом Безопасности ООН выполнит свои обязательства и навяжет политическую волю для реального урегулирования в регионе, Фронт ПОЛИСАРИО ведет открытое национальное сопротивление на всех фронтах, будь то военный или дипломатический, не исключая мирное сопротивление на оккупированных сахарских территориях".
Сахарский дипломат также подчеркнул, что первой проблемой, стоящей на пути урегулирования в Западной Сахаре, является отсутствие пока готовности Марокко к справедливому и окончательному мирному решению конфликта, которое оно (Марокко) рассматривает как "цель" и средства, хранящиеся у Махзена (марокканского режима) по внутренним делам, с целью затушевать социальное недовольство, вызванное ситуацией в Королевстве.
Более года после того, как личный посланник Генерального секретаря ООН в Западной Сахаре, Стеффан де Мистура приступил к своим обязанностям, сахарский дипломат подтвердил, что с самого начала "было подтверждено, что проблема не в посланнике ООН, а скорее в применении международной легитимности Советом Безопасности".
Далее Убби Бушрая заявил, что де Мистура "до сих пор не выполнил свою политическую миссию" в регионе и не вник в динамику, которая привела бы к справедливому и окончательному решению. Брифинг, который он проведет в Совете Безопасности 19 апреля, остается "процедурным, не более и не менее".
Сахарский дипломат напомнил о провале подходов Марокко, о которых оно с 1975 года воображал, что сахарцы будут уничтожены в течение недели, но после пяти десятилетий конфликта оно по-прежнему сталкивается с тем же боевым духом сахарского народа, подчеркнув, что, за исключением твита бывшего президента США Дональда Трампа, "который политически был отозван новой администрацией США, нет ни одной уважающей себя страны, которая признала бы предполагаемый суверенитет Марокко над Западной Сахарой".
Сегодня - добавил сахарский дипломат - "Марокко получит сильный удар на уровне своих отношений со странами Европейского Союза в конце этого года, по случаю ожидаемого решения Европейского суда, который неизбежно подтвердит свое предыдущее решение об отмене экономических соглашений, подписанных Союзом с Марокко в явное нарушение решений европейского правосудия".
В этой связи Убби Бушрайя указал на "отступление", зафиксированное на ряде уровней в поддержку этих соглашений, будь то на европейском уровне или на марокканской стороне, чей министр сельского хозяйства заявил, что невозможно возобновить соглашение о рыболовстве между двумя сторонами, включая оккупированную Западную Сахару.
В заключение он сказал, что "несмотря на все маневры, которые Марокко проводит то тут, то там, данные свидетельствуют об обратном и даже укрепляют уверенность сахарского народа в продолжении борьбы и сопротивления и в неизбежности победы". (SPS)
090/107/300/TRA