Нью-Йорк (ООН), 14 ноября 2024 г. (SPS) - Член Национального секретариата, представитель Фронта ПОЛИСАРИО в ООН, сахарский координатор с Миссией ООН по проведению референдума в Западной Сахары (МООНРЗС), д-р Сиди Мохамед Омар вчера направил письмо Постоянному представителю Великобритании при Организации Объединенных Наций и действующему Председателю Совета Безопасности ООН, послу Барбаре Вудворд (Barbara Woodward), в котором он выразил решительное осуждение Фронтом ПОЛИСАРИО чудовищного преступления, совершенного недавно оккупирующим государством Марокко против сахарского гражданина Омара Бахия Эль Хассана в оккупированном городе Эль-Аюн.
Сахарский дипломат повторил настоятельный призыв Фронта ПОЛИСАРИО к Совету Безопасности реализовать юридическую и моральную ответственность Организации Объединенных Наций перед сахарским народом, особенно перед сахарскими гражданскими лицами в оккупированной Марокко части Западной Сахаре, где МООНРЗС продолжает работать без какого-либо потенциала мониторинга прав человека, отметив, что это также подразумевает создание независимого и постоянного механизма ООН для мониторинга и регулярной отчетности о ситуации с правами человека на этой территории перед соответствующими органами ООН.
Ниже приводится полный текст письма:
Прежде всего, я хотел бы поздравить Вас с вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в ноябре месяце и пожелать Вам всяческих успехов в выполнении Вашей миссии.
Я с большой озабоченностью обращаюсь к Вам, чтобы срочно привлечь Ваше внимание и внимание членов Совета Безопасности к продолжающимся преступлениям, совершаемым марокканскими оккупационными властями в оккупированной Западной Сахаре.
Министерство по делам оккупированных территорий и диаспор Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР) получило информацию о том, что марокканские оккупационные власти совершили еще одно чудовищное преступление, направленное против гражданина Западной Сахары, Омара Бахия эль-Хассана, который был убит в оккупированном городе Эль-Аюн.
Согласно показаниям членов его семьи, жертва была арестована агентами марокканской оккупационной полиции на мотоциклах вскоре после того, как он вышел из магазина своей сестры 3 ноября 2024 года. После ареста семья неоднократно пыталась узнать о судьбе своего сына, однако марокканская оккупационная полиция отказалась предоставить какую-либо информацию о его местонахождении.
Только 7 ноября 2024 года семье сообщили, что их сын, содержавшийся в печально известной «Черной тюрьме» в оккупированном городе Эль-Аюн, был переведен в больницу, где от некоторых сотрудников больницы семья узнала, что он был мертв уже по прибытии в больницу. В своем заявлении семья жертвы возложила всю ответственность за это чудовищное преступление на марокканские оккупационные власти и потребовала от них начать срочное и справедливое расследование обстоятельств убийства их сына и привлечь к ответственности всех, кто причастен к его убийству.
Фронт ПОЛИСАРИО решительно осуждает это отвратительное преступление, которое пополнило список преступлений, совершенных оккупирующим государством Марокко против сахарского народа, включая массовые убийства, захоронение людей живыми в братских могилах, сбрасывание их с вертолетов, произвольные задержания, пытки и исчезновения в секретных центрах, а также бомбардировки гражданского населения запрещенным на международном уровне оружием, таким как напалм и боеприпасы с белым фосфором.
Несмотря на все свидетельства продолжающихся массовых зверств в оккупированной Западной Сахаре, Марокко, государство-оккупант, продолжает пользоваться полной безнаказанностью и защитой со стороны определенных кругов, которые выступают против любого международного мониторинга на территории, опасаясь, что мир узнает о невыразимых преступлениях, совершенных государством-оккупантом против сахарского народа, и о настоящем аде, в котором он живет в условиях оккупации с 1975 года.
Как подчеркивает Генеральный секретарь в своем последнем докладе по Западной Сахаре (S/2024/707), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) не смогло посетить оккупированную Западную Сахару девятый год подряд, несмотря на многочисленные официальные запросы, и несмотря на то, что Совет Безопасности настоятельно призвал к расширению сотрудничества с УВКПЧ, в том числе путем содействия таким визитам. Более того, в своей последней резолюции 2756 (2024) Совет Безопасности настоятельно призвал к расширению сотрудничества с УВКПЧ, в том числе путем содействия посещению региона и вновь призвал к расширению этого сотрудничества.
Тем не менее, марокканские оккупационные власти продолжают вводить военную блокаду оккупированной Западной Сахары и закрывать доступ к средствам массовой информации. Они также продолжают отказывать во въезде иностранным журналистам и независимым наблюдателям и депортировать тех, кому удается попасть на территорию.
Последними депортированными стали четверо норвежских граждан - Кевин Фосснес, Ингеборг Севик Хелтне, Майя Рённингсбакк и Вивиан Каулен Неденес, которые были задержаны марокканской оккупационной полицией и высланы из оккупированного города Эль-Аюн в начале ноября. Эти четыре человека намеревались лично ознакомиться с положением в области прав человека на территории, встретиться с сахарскими правозащитниками и узнать от сахарцев о массовом разграблении оккупационным государством сахарских природных ресурсов, включая возобновляемые источники энергии.
Как мы уже неоднократно сообщали, неоднократные высылки марокканскими оккупационными властями международных наблюдателей из оккупированной Марокко территории Западной Сахары имеют общую цель, которая заключается не в чем ином, как в попытке скрыть чудовищные преступления, совершаемые оккупационным государством против сахарских граждан, живущих в самой большой тюрьме на земле, где они ежедневно подвергаются жестоким репрессиям, террору и коллективному наказанию со стороны марокканских репрессивных сил.
Мы вновь обращаемся к Совету Безопасности с настоятельным призывом ввести в действие юридическую и моральную ответственность Организации Объединенных Наций перед сахарским народом, особенно перед сахарскими гражданскими лицами в оккупированной Западной Сахаре, где Миссия ООН продолжает действовать без какого-либо потенциала мониторинга прав человека. Это также подразумевает создание независимого и постоянного механизма ООН для мониторинга и регулярной отчетности о ситуации с правами человека на территории перед соответствующими органами ООН.
Совету Безопасности также необходимо не только расширить мандат МООНРЗС, включив в него мониторинг и защиту прав человека в оккупированной Западной Сахаре, но и оказать необходимое давление на Марокко - оккупирующее государство, чтобы обеспечить органам ООН, международным наблюдателям и СМИ беспрепятственный, полный и постоянный доступ на территорию.
Учитывая ухудшающуюся ситуацию с правами человека и продолжающиеся преступления, совершаемые марокканскими оккупационными властями в оккупированной Западной Сахаре, недопустимо с этической и политической точек зрения, чтобы МООНРЗС оставалась исключением в то время, когда поощрение и защита прав человека становятся приоритетом во всех миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Прошу Вас, Ваше Превосходительство, принять заверения в моем самом высоком уважении. (SPS)