Congresista Pitts: ìTodos los pueblos tienen derecho a la autodeterminaciÛnî

Washington, 18/11/2005 (SPS) "Creo firmemente que el ™nico camino capaz de proporcionar una soluciÛn definitiva al conflicto del S·hara Occidental es la realizaciÛn de un referÈndum de autodeterminaciÛn libre, equitativo y transparente", ha afirmado el congresista Joe Pitts en su declaraciÛn escrita ante la audiencia mantenida el jueves en Washington en la sede del Congreso por la ComisiÛn para ¡frica, Derechos Humanos y CooperaciÛn Internacional del Congreso norteamericano, bajo el tema : "Obtener un ìsÌî para solucionar el conflicto de 30 aÒos sobre la situaciÛn del S·hara Occidental". He aquÌ algunos otros extractos del texto de la declaraciÛn del congresista, de la que SPS ha recibido una copia : "DeclaraciÛn para la audiencia de la ComisiÛn sobre ¡frica, Derechos Humanos y CooperaciÛn Internacional : Obtener un ìsÌî para solucionar el conflicto de 30 aÒos sobre la situaciÛn del S·hara Occidental". 17 de noviembre 2005 ÖÖÖ.. Ya es hora de que este conflicto sobre el S·hara Occidental sea solucionado para que los pueblos del S·hara Occidental, Marruecos y Argelia puedan vivir en paz. Nuestra naciÛn ha nacido y se constituyÛ sobre la base del derecho a la autodeterminaciÛn, y yo creo firmemente que el ™nico camino capaz de proporcionar una soluciÛn definitiva al conflicto del S·hara Occidental es la realizaciÛn de un referÈndum de autodeterminaciÛn libre, equitativo y transparente. Por m·s de tres decenios, el fracaso en resolver este conflicto ha engendrado inmensos sufrimientos humanos. AsÌ pues, ya es hora de que este conflicto sea resuelto para poner tÈrmino a los sufrimientos de centenares de miles de individuos y de familias, incluidos los sufrimientos de aquellos de entre ellos que viven en campamentos de refugiados desde 1975. Yo personalmente he visitado los campamentos de refugiados en Tinduf. Las historias de aquellos que han sufrido a causa de este conflicto tienen todas un elemento en com™n : la gente quiere que este conflicto termine, quieren reunirse con sus familias y quieren poder reconstruir sus vidas en paz. Adem·s del aspecto humanitario, este conflicto despierta preguntas de seguridad regional, internacional y nacional. Varios miembros del Congreso, y yo mismo, seguimos preocupados por el hecho de que este conflicto, si no se resuelve, tiene la posibilidad de perjudicara a la paz y la estabilidad del Magreb, y por consiguiente, puede poner en peligro los intereses de los pueblos de esta regiÛn asÌ como los de Estados Unidos. El asunto del S·hara Occidental debe ser abordado con urgencia y con equidad para bien de todos los pueblos de la regiÛn. Una ves estÈ solucionado este asunto a travÈs de une acciÛn pacÌfica, dar· la seÒal al Oriente Medio y a toda la regiÛn de ¡frica del Norte de que hay alternativas a la violencia para realizar las aspiraciones nacionales. Si, por el contrario, sigue pendiente y la violencia ruge de nuevo, no puedo m·s que temblar al pensar las consecuencias que se derivar·n de ello para los pueblos de la regiÛn y los del mundo entero. Sr. Presidente, el ArtÌculo 1 de la ConvenciÛn Internacional de los Derechos Civiles y PolÌticos insiste en que ìTodos los pueblos tienen derecho a la autodeterminaciÛn.î He trabajado sobre el asunto del S·hara Occidental desde que comencÈ el ejercicio de mis responsabilidades en el seno del Congreso ; y lo dirÈ una vez m·s, ya es hora de resolver este conflicto." (SPS)