El Presidente de la República Saharaui pide a Annan que intervenga para liberar a Tamek, Aminetu Haidar y a sus compatriotas

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental) 19/07/2005 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha pedido al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, que intervenga ante Marruecos para liberar a Tamek, Aminetu Haidar y a sus compatriotas y para que proteja a los saharauis y utilice los medios necesarios para garantizarles la seguridad, los Derechos Humanos y las libertades políticas que les confiere el Derecho. Este es el texto completo de esta carta, traducida del árabe por SPS : "Señor Kofi ANNAN, Secretario General de las Naciones Unidas Nueva York. Señor Secretario General, Desde el 21 de mayo de 2005, las autoridades marroquíes mantienen campañas de represión muy violenta contra las poblaciones saharauis indefensas, caracterizadas esencialmente por capturas, detenciones y tortura de decenas de saharauis de los que algunos yacen aún en las cárceles. Tras la carta que os hemos dirigido el pasado 18 de junio, deseamos atraer vuestra atención sobre la situación insostenible a todos los niveles y el riesgo de desbordamiento que arrastra por el hecho de la persistencia de las autoridades marroquíes en su política de represión. Éstas han franqueado un paso suplementario procediendo a detener ayer, 18 de julio de 2005, al activista saharaui de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek en el aeropuerto de El York donde al pie de la pasarela le esperaban las fuerzas de seguridad marroquíes, los Grupos Urbanos de Seguridad (GUS), la Gendarmería, la policía de fronteras y las fuerzas auxiliares antes de ser transportado en un coche de la policía judicial hacia un destino que sigue siendo desconocido. El activista saharaui de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek venía de las Islas Canarias tras haber estado en Europa, donde se curaba de las secuelas de varios años de cárcel en las mazmorras marroquíes. Igualmente había participado en varios foros y conferencias sobre los Derechos Humanos en diferentes países europeos. La detención del activista saharaui de los Derechos Humanos ha coincidido con una nueva ola de represión en las ciudades saharauis, y que alcanza amplitud en El Aaiun bajo el efecto de las manifestaciones organizadas pacíficamente durante toda la jornada de ayer. El ejército marroquí y las redes policiales, venidas a reforzarle siguen desplegándose masivamente en las principales arterias de la ciudad. Esta política del todo represiva sobre los civiles saharauis indefensos se produce después de que se hayan infligido sanciones penales totalmente desmesuradas a los ciudadanos saharauis algunos de los cuales han recibido 20 años de prisión mayor por haber reclamado unos derechos garantizados por el Derecho Internacional, como la liberación de los presos políticos, el derecho a expresarse, a circular libremente además del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación a través de la organización de un referéndum libre y democrático tal como lo preconizan las múltiples resoluciones de las Naciones Unidas. Señor Secretario General, Ante la degradación continua de la situación en los territorios saharauis ocupados y con los riesgos de que se radicalice la región por el pesado clima que reina en ella, reiteramos nuestra puesta en guardia en cuanto a la urgencia de proteger a las poblaciones civiles saharauis de la represión de las autoridades marroquíes que empujan cada vez más la situación hacia las masacres colectivas. Denunciando con vigor que el Gobierno marroquí prosiga con su política represiva en los territorios saharauis ocupados, os lanzamos un llamamiento urgente e imperioso a la vez para garantizar las condiciones propicias a la descolonización del Sáhara Occidental. Pedimos también a la MINURSO que asuma eficazmente sus responsabilidades en la protección de las vidas humanas saharauis y que use de los medios necesarios para garantizarles incluso la seguridad, los Derechos Humanos y las libertades políticas que les confiere el Derecho. A la vista del deterioro de la gravísima situación en los territorios saharauis ocupados, portadora de todos los gérmenes que reavivan la tensión, y que pueden en cualquier momento conducir a una escalada cuyas consecuencias serán imprevisibles, os reiteramos nuestro llamamiento y pedimos vuestra intervención para la liberación de la activista de los Derechos Humanos Aminetu Haidar, el activista de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek, así como la de todos los presos políticos saharauis. Os pedimos igualmente que intervengáis con el fin de que Marruecos ponga término a su política represiva en los territorios saharauis ocupados, a los juicios inicuos y consienta en abrir el territorio saharaui a los observadores y medios de comunicación extranjeros. Reciba, Señor Secretario General, la seguridad de nuestra alta consideración. Bir Lehlu, 19 de Julio de 2005 Mohamed ABDELAZIZ, Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Secretario General del Frente POLISARIO" (SPS)