Testimonio aplastante de una francesa que ha estado en El Aaiun

París, 28/07/2005 (SPS) Una francesa que es miembro de la Asociación de Amigos de la RASD (AARASD), la señora Claude Mangin, ha permanecido recientemente en los territorios ocupados para informarse sobre el terreno de las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. Ha entregado a los miembros de la asociación un testimonio aplastante que publicamos completo. Tras haber estado una semana en el Sáhara, se ha reunido en El Aaiun, Smara y Dajla con numerosas familias saharauis, la mayor parte marcadas por desapariciones, duelos, tratos crueles por el hecho de que se resisten a la ocupación marroquí. "A la pregunta de una periodista presente : "¿Hay un problema de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental ?" respondió sin dudar que sí. El Aaiun se encuentra en estado de sitio, cada día algunos militantes son detenidos, apaleados, torturados, mantenidos bajo arresto por haberse manifestado pacíficamente. El levantamiento popular que comenzó al final de mayo creó una situación pre- insurreccional de rechazo a la presencia colonial marroquí, a la cual el Majzen reaccionó con brutalidad y en una cierta confusión. Los militantes saharauis de las asociaciones de los Derechos Humanos, de los colectivos de familias de antiguos desaparecidos pidieron vivamente observadores extranjeros a las asociaciones de los Derechos Humanos, a los amigos con el fin de que con su presencia rompieran el aislamiento tan vivamente sentido por todos los saharauis y contribuyeron a popularizar su lucha. Por ejemplo, en algunos días un joven militante de Dajla, AMIA AHMED, hijo de un desaparecido, debió comparecer en el tribunal de instancia de esta ciudad (el 3 de agosto). Dajla está aislada por el hecho de su alejamiento geográfico, los derechos de la defensa son ignorados allí. El joven militante que es considerado culpable sencillamente de manifestación, corre un riesgo muy grande si no hay allí ningún observador para asistir al juicio. La Asociación de Amigos de la RASD se felicita por la valiente presencia de la señora Claude Mangin en el Sáhara Occidental, que le permitió de dar cuentas en directo de lo que estaba pasando y expresar a todos los saharauis que encontró el apoyo y la simpatía de todos los amigas y simpatizantes de la Asociación de Amigos de la RASD, señala un comunicado hecho público por la asociación. Se felicitó igualmente por las recientes declaraciones del Secretario Nacional, Abdellah Elharrif, del partido marroquí "La vía democrática" como respuesta a las preguntas planteadas por el semanario francófono "Le journal Hebdomadaire" (n° 218, julio 2005). Espera que "su valiente lucidez que asocia la celebración de un referéndum a los posibles progresos de la democracia en Marruecos encuentra un eco significativo y favorece el proceso de solución del asunto del Sáhara Occidental". (SPS)