ResoluciÛn del Consejo de Seguridad (texto completo)

Nueva York (Naciones Unidas), 28/04/2006 (SPS) El Consejo de Seguridad de la ONU ha reafirmado el derecho de los saharauis a "la autodeterminaciÛn" y ha recordado "las responsabilidades" de las partes implicadas en la descolonizaciÛn del territorio saharaui, para lo cual ha prorrogado por seis meses el mandato de la MINURSO, seg™n una resoluciÛn aprobada este viernes en Nueva York por esta alta instancia internacional. Este es el texto completo de esta resoluciÛn (original en inglÈs) : "ResoluciÛn del Consejo de Seguridad sobre el S·hara Occidental con fecha del 28 abril 2006. El Consejo de Seguridad, Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el S·hara occidental, entre ellas las resoluciones 1495 (2003) del 31 julio 2003, 1541 (2004) del 29 abril 2004 y 1598 (2005) del 28 abril 2005, Reafirmando su voluntad de ayudar a las partes a llegar a una soluciÛn polÌtica justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminaciÛn del pueblo del S·hara Occidental en el marco de arreglos conformes con los fines y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, y haciendo notar el papel y les responsabilidades desarrolladas a las partes a este respecto, Pidiendo de nuevo a las partes y a los Estados de la regiÛn que contin™en cooperando plenamente con la OrganizaciÛn de las Naciones Unidas para poner fin al bloqueo actual y progresar hacia una soluciÛn polÌtica, Habiendo examinado el informe del Secretario General con fecha del 19 abril 2006 (S/2006/249), 1. Reafirma que los acuerdos militares de alto el fuego concluidos con la MINURSO deben ser plenamente respetados ; 2. Compromete a los Estados Miembros a que se planteen entregar contribuciones para financiar las medidas de confianza que permitan multiplicar los contactos entre los miembros separados de una misma familia, en particular las visitas de reagrupaciÛn familiar ; 3. Ruega al Secretario General que le presente un informe sobre la situaciÛn en el S·hara Occidental antes del final del mandato de la MINURSO ; 4. Decide prorrogar el mandato de la MisiÛn de las Naciones Unidas para la organizaciÛn de un referÈndum en el S·hara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de octubre 2006. 5. Decide seguir pendiente del asunto". (SPS)