Congresista Payne: El ™nico camino justo para solucionar el conflicto del S·hara Occidental es organizar el referÈndum

Washington, 18/11/2005 (SPS) El ™nico camino justo capaz de solucionar el conflicto del S·hara Occidental es organizar el referÈndum de autodeterminaciÛn que "permitir· al pueblo saharaui determinar su propio futuro", ha estimado el Congresista Donald M. Payne, en su testimonio ante la audiencia mantenida el jueves por la ComisiÛn sobre ¡frica, Derechos Humanos y CooperaciÛn Internacional del Congreso norteamericano en Washington en la sede del Congreso, sobre el asunto del S·hara Occidental bajo el tema "Obtener un ìsÌî para solucionar el conflicto de 30 aÒos sobre la situaciÛn del S·hara Occidental". He aquÌ algunos pasajes del testimonio del Congresista Payne : ìIndicaciones del Congresista Donald M. Payne En la audiencia de la ComisiÛn sobre ¡frica, Derechos Humanos y CooperaciÛn Internacional : "Obtener un ìsÌî para solucionar el conflicto de 30 aÒos sobre la situaciÛn del S·hara Occidental". 13:30 17 noviembre 2005 Sr. Presidente, le saludo por haber convocado esta audiencia sobre un asunto cuya soluciÛn ya ha tardado demasiado. Ciertamente ya es hora de resolver este conflicto del S·hara Occidental, con 30 aÒos encima, y el ™nico camino justo capaz de concretizar esto es organizar un referÈndum para permitir al pueblo saharaui determinar su propio futuro. ÖÖÖ La ™ltima colonia en ¡frica, el S·hara Occidental, conoce uno de los m·s largos conflictos a™n pendientes, y yo creo que los Estados Unidos de AmÈrica tienen una gran responsabilidad y deben hacer presiÛn sobre nuestro prÛximo aliado, Marruecos, para que acepte la celebraciÛn de un referÈndum. Si los saharauis quieren que su paÌs se integre a Marruecos, entonces eso es lo que van a escoger. Pero como Estados Unidos, debemos asegurar el liderazgo y defender el respeto y el apoyo al derecho a la autodeterminaciÛn o entonces seremos unos hipÛcritas. No podemos pretender que queremos la democracia en Irak y en Afganist·n y permitir a sus pueblos ser liberados de la tiranÌa y de la opresiÛn, y al mismo tiempo privar al pueblo del S·hara Occidental de ese mismo derecho. Creo que el veredicto del Tribunal Internacional de 1975, afirmando que Marruecos no tiene ning™n derecho sobre el territorio del S·hara Occidental, debe ser respetado por la comunidad internacional. ÖÖ. Estoy profundamente preocupado, Sr. Presidente, por la escalada en la represiÛn y la violencia perpetrada contra los saharauis por los responsables marroquÌes en el territorio ocupado de El Aaiun. Se est·n haciendo serias presiones sobre los defensores de los Derechos Humanos en el S·hara Occidental. Pido una investigaciÛn urgente sobre este aspecto. Desde los ™ltimos meses de 2005 ha habido varios movimientos pacÌficos de protesta y en las zonas del S·hara Occidental bajo control marroquÌ prevalece un levantamiento. 37 presos polÌticos saharauis est·n en la c·rcel como consecuencia de esas manifestaciones, especialmente la Sra. Aminetu Haidar, el Sr. Tamek, y muchos otros. Condeno enÈrgicamente la muerte del joven saharaui Lembarki, que se manifestaba pacÌficamente, asÌ como la detenciÛn del activista saharaui de los Derechos Humanos Dahan, que fue detenido por haber mantenido entrevistas con responsables norteamericanos de la embajada norteamericana en Rabat. Este tipo de pr·cticas son inaceptables, y hago un llamamiento al Departamento de Estado norteamericano para que emprenda medidas urgentes contra Marruecos como respuesta. Es sencillamente inaceptable, y debemos ser claros, que esta represiÛn y sus abusos no deber·n ser tolerado por parte de nadie, ya sea un paÌs aliado o no lo sea. Finalmente, quisiera desear la bienvenida ante la ComisiÛn al antiguo prisionero de guerra. SeÒor teniente, estoy seguro de que usted estar· contento de estar por fin entre nosotros. Ha sufrido usted terribles condiciones durante aÒos y le deseo a usted y a los dem·s prisioneros de guerra recientemente liberados toda la felicidad. Sr. Presidente, creo que mientras que este asunto est· ciertamente solucionado, hay varios otros asuntos de los saharauis a™n no resueltos. Seg™n AmnistÌa Internacional, la suerte de varios centenares de desaparecidos, detenidos entre los aÒos sesenta y noventa, sigue siendo a™n desconocida". (SPS)